See comment vas-tu yau de poêle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Popularisé par Henri Maigrot par sa publication dans l’Almanach Vermot de l’année 1896 (page du 11 septembre)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "effet ’yau de poêle"
},
{
"word": "toile à matelas"
},
{
"word": "tuyau de poêle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 30 octobre 1856, page 5",
"text": "Vous avez un ami, n’est-ce pas ? Je suppose qu’il s’appelle yau de poêle… (Ah ! il faut qu’il s’appelle yau de poêle, par exemple, et que vous le tutoyiez !… ) Alors, quand vous le voyez, vous lui demandez : Comment vas-tu yau de poêle ?…"
}
],
"glosses": [
"Jeu de mots sur les phrases « comment vas-tu ? » et « tuyau de poêle »."
],
"id": "fr-comment_vas-tu_yau_de_poêle-fr-phrase-cNVhLIl9",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.va.ty jo də pwal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comment vas-tu yau de poêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comment vas-tu yau de poêle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comment vas-tu yau de poêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comment vas-tu yau de poêle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comment vas-tu yau de poêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comment vas-tu yau de poêle.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kako ide cijev na peć"
}
],
"word": "comment vas-tu yau de poêle"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en français",
"Traductions en croate",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Popularisé par Henri Maigrot par sa publication dans l’Almanach Vermot de l’année 1896 (page du 11 septembre)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "effet ’yau de poêle"
},
{
"word": "toile à matelas"
},
{
"word": "tuyau de poêle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 30 octobre 1856, page 5",
"text": "Vous avez un ami, n’est-ce pas ? Je suppose qu’il s’appelle yau de poêle… (Ah ! il faut qu’il s’appelle yau de poêle, par exemple, et que vous le tutoyiez !… ) Alors, quand vous le voyez, vous lui demandez : Comment vas-tu yau de poêle ?…"
}
],
"glosses": [
"Jeu de mots sur les phrases « comment vas-tu ? » et « tuyau de poêle »."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.va.ty jo də pwal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comment vas-tu yau de poêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comment vas-tu yau de poêle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comment vas-tu yau de poêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comment vas-tu yau de poêle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comment vas-tu yau de poêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comment_vas-tu_yau_de_poêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comment vas-tu yau de poêle.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kako ide cijev na peć"
}
],
"word": "comment vas-tu yau de poêle"
}
Download raw JSONL data for comment vas-tu yau de poêle meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.