See commensaux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "commensal",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "commensale",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "commensales",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "commensal"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de commensal."
],
"id": "fr-commensaux-fr-adj-wcbZRbRp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commensaux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les commensaux du Roi étaient sous l’ancien régime jugés par les « requêtes de l’hôtel du Roi », juridiction née au XIIIᵉ siècle qui était composée des maîtres des requêtes du conseil du Roi."
}
],
"glosses": [
"Toute personne vivant dans la maison d’un seigneur ou d’un roi, liée au souverain par sa fonction : officiers de la couronne, chapelains, valets, gardes."
],
"id": "fr-commensaux-fr-noun-DXl~dqqI",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Les animaux domestiques vivant à l’intérieur de la maison."
],
"id": "fr-commensaux-fr-noun-WXK64lUT",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "commensaux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "salle des commensaux"
}
],
"forms": [
{
"form": "commensal",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "commensal"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de commensal."
],
"id": "fr-commensaux-fr-noun-CnrScWk1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site Web www.citescolaire-sembat-seguin.fr",
"text": "Les commensaux de droit sont dispensés de l'autorisation préalable d'accès du chef d'établissement."
},
{
"text": "Le tarif commensal est fixé dans la région Île de France à 2,50€ depuis le 1ᵉʳ janvier 2009."
}
],
"glosses": [
"Toutes personnes (professeurs, personnels administratifs, personnes extérieures) en dehors des élèves mangeant dans une cantine scolaire."
],
"id": "fr-commensaux-fr-noun-8wOFW~vb",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "commensaux"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "commensal",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "commensale",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "commensales",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "commensal"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de commensal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commensaux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Les commensaux du Roi étaient sous l’ancien régime jugés par les « requêtes de l’hôtel du Roi », juridiction née au XIIIᵉ siècle qui était composée des maîtres des requêtes du conseil du Roi."
}
],
"glosses": [
"Toute personne vivant dans la maison d’un seigneur ou d’un roi, liée au souverain par sa fonction : officiers de la couronne, chapelains, valets, gardes."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Les animaux domestiques vivant à l’intérieur de la maison."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "commensaux"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "salle des commensaux"
}
],
"forms": [
{
"form": "commensal",
"ipas": [
"\\kɔ.mɑ̃.sal\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "commensal"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de commensal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "site Web www.citescolaire-sembat-seguin.fr",
"text": "Les commensaux de droit sont dispensés de l'autorisation préalable d'accès du chef d'établissement."
},
{
"text": "Le tarif commensal est fixé dans la région Île de France à 2,50€ depuis le 1ᵉʳ janvier 2009."
}
],
"glosses": [
"Toutes personnes (professeurs, personnels administratifs, personnes extérieures) en dehors des élèves mangeant dans une cantine scolaire."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commensaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-commensaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-commensaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "commensaux"
}
Download raw JSONL data for commensaux meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.