"commencer de" meaning in Français

See commencer de in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kɔ.mɑ̃.se də\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commencer de.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commencer de.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commencer de.wav
  1. Désigne une action qui aura de la durée.
    Sense id: fr-commencer_de-fr-verb-mbqZGPwR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for commencer de meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir commencer"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsqu’il commença de parler, chacun se tut pour l’écouter. - Je commençais à peine de dormir, quand ce bruit me réveilla."
        },
        {
          "ref": "Christine Orban, Quel effet bizarre faites-vous sur mon cœur, Albin Michel, 2014, p. 144",
          "text": "À l’instar de Marie-Antoinette au Trianon, j’allais commencer de transformer la Malmaison en un lieu de culture et des musiciens s’y produiraient."
        },
        {
          "ref": "Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 42.",
          "text": "Il commençait de pleuvoir, tout était gris brouillé, et la forêt disparut, pulvérisée sous les gouttes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne une action qui aura de la durée."
      ],
      "id": "fr-commencer_de-fr-verb-mbqZGPwR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɑ̃.se də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commencer de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commencer de.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commencer de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commencer de.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commencer de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commencer de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "commencer de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir commencer"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsqu’il commença de parler, chacun se tut pour l’écouter. - Je commençais à peine de dormir, quand ce bruit me réveilla."
        },
        {
          "ref": "Christine Orban, Quel effet bizarre faites-vous sur mon cœur, Albin Michel, 2014, p. 144",
          "text": "À l’instar de Marie-Antoinette au Trianon, j’allais commencer de transformer la Malmaison en un lieu de culture et des musiciens s’y produiraient."
        },
        {
          "ref": "Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 42.",
          "text": "Il commençait de pleuvoir, tout était gris brouillé, et la forêt disparut, pulvérisée sous les gouttes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne une action qui aura de la durée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɑ̃.se də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commencer de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commencer_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commencer de.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commencer de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commencer_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commencer de.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commencer de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commencer_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commencer de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "commencer de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.