"comme un voleur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Par analogie avec la discrétion d’un voleur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Anne, L'Orpheline de Meyssac, Presses de la Cité, 2010, chap. 32",
          "text": "— Je dois d'abord retourner à Meyssac pour dire au revoir. Ceux qui s'enfuient comme des voleurs sont toujours des coupables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discrètement ; sans se faire remarquer."
      ],
      "id": "fr-comme_un_voleur-fr-adv-5219Qtf3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.m‿œ̃ vɔ.lœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un voleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un voleur.wav"
    }
  ],
  "word": "comme un voleur"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Par analogie avec la discrétion d’un voleur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Anne, L'Orpheline de Meyssac, Presses de la Cité, 2010, chap. 32",
          "text": "— Je dois d'abord retourner à Meyssac pour dire au revoir. Ceux qui s'enfuient comme des voleurs sont toujours des coupables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discrètement ; sans se faire remarquer."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.m‿œ̃ vɔ.lœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un voleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un voleur.wav"
    }
  ],
  "word": "comme un voleur"
}