"comme un âne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comparaison animalière utilisée dès le XVIIIᵉ siècle en ce qui concerne la force des cris. Le sens actuel est peut-être plus récent ; la Comtesse de Ségur dénonce l’expression « bête comme un âne » dans les Mémoires d'un âne (1860)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comme des ânes",
      "ipas": [
        "\\kɔm de.z‿ɑn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interview de ChristopheMichalak par Cécile Fournier, Christophe Michalak : «Chez moi, c’était purée déshydratée», leparisien.fr, 19 novembre 2018",
          "text": "Je suis souvent de bonne humeur, mais il suffit qu’un type se mette à klaxonner comme un âne pour que je pète un plomb."
        },
        {
          "ref": "WillyVoet, Massacre à la chaîne, J’ai lu, 1999",
          "text": "Si Richard Virenque a perdu le championnat de France cette année-là, c'est parce qu’il a couru comme un âne."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Le Triporteur, Denoël, 1951, chapitre 2",
          "text": "- Eh, c’est de ta faute, elle était derrière la porte et tu as poussé comme un âne ! Euh... Comme un bœuf, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon stupide, sans réflexion."
      ],
      "id": "fr-comme_un_âne-fr-adv-eLoL95Zc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.m‿œ̃.n‿ɑn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un âne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un âne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bêtement"
    }
  ],
  "word": "comme un âne"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comparaison animalière utilisée dès le XVIIIᵉ siècle en ce qui concerne la force des cris. Le sens actuel est peut-être plus récent ; la Comtesse de Ségur dénonce l’expression « bête comme un âne » dans les Mémoires d'un âne (1860)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comme des ânes",
      "ipas": [
        "\\kɔm de.z‿ɑn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interview de ChristopheMichalak par Cécile Fournier, Christophe Michalak : «Chez moi, c’était purée déshydratée», leparisien.fr, 19 novembre 2018",
          "text": "Je suis souvent de bonne humeur, mais il suffit qu’un type se mette à klaxonner comme un âne pour que je pète un plomb."
        },
        {
          "ref": "WillyVoet, Massacre à la chaîne, J’ai lu, 1999",
          "text": "Si Richard Virenque a perdu le championnat de France cette année-là, c'est parce qu’il a couru comme un âne."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Le Triporteur, Denoël, 1951, chapitre 2",
          "text": "- Eh, c’est de ta faute, elle était derrière la porte et tu as poussé comme un âne ! Euh... Comme un bœuf, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon stupide, sans réflexion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.m‿œ̃.n‿ɑn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un âne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comme_un_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un âne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bêtement"
    }
  ],
  "word": "comme un âne"
}