See comme on dit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De comme et dire. Cf. le latin ut dicitur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "comme on disait alors" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 32 ] ], "ref": "Jean Richepin, Mes paradis, 1894", "text": "Si tu veux arriver (comme on dit), prends modèle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "ref": "Dominique Guillemin, D’une vie à l'autre, 2017, page 26", "text": "Comme on dit, quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes, et moi, il semblerait que je n’ai plus ni l’un ni l’autre !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 71 ] ], "ref": "Julien Derouet, Paroles de mineurs d'ardoise, Éditions Cheminements, 2009, p. 67", "text": "J'ai commencé par être bulliste. J'ai été formé sur le tas comme on dit par des chauffeurs d'engins qualifiés. Au départ je regardais comment ils faisaient." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 57 ] ], "ref": "site tonpetitlook.com, 1ᵉʳ avril 2018", "text": "Vaut mieux être seul.e que mal accompagné.e, comme on dit!" } ], "glosses": [ "Locution permettant de commenter ce qu’on dit, ou de s’en excuser, en invoquant l’usage." ], "id": "fr-comme_on_dit-fr-adv-KVe5Q70k" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔm ɔ̃ di\\" } ], "word": "comme on dit" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De comme et dire. Cf. le latin ut dicitur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "comme on disait alors" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 32 ] ], "ref": "Jean Richepin, Mes paradis, 1894", "text": "Si tu veux arriver (comme on dit), prends modèle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "ref": "Dominique Guillemin, D’une vie à l'autre, 2017, page 26", "text": "Comme on dit, quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes, et moi, il semblerait que je n’ai plus ni l’un ni l’autre !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 71 ] ], "ref": "Julien Derouet, Paroles de mineurs d'ardoise, Éditions Cheminements, 2009, p. 67", "text": "J'ai commencé par être bulliste. J'ai été formé sur le tas comme on dit par des chauffeurs d'engins qualifiés. Au départ je regardais comment ils faisaient." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 57 ] ], "ref": "site tonpetitlook.com, 1ᵉʳ avril 2018", "text": "Vaut mieux être seul.e que mal accompagné.e, comme on dit!" } ], "glosses": [ "Locution permettant de commenter ce qu’on dit, ou de s’en excuser, en invoquant l’usage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔm ɔ̃ di\\" } ], "word": "comme on dit" }
Download raw JSONL data for comme on dit meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.