"comme dit le poète" meaning in Français

See comme dit le poète in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \kɔm di lə pɔ.ɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme dit le poète.wav
  1. Se dit pour citer une phrase, une pensée ou une expression qu'on veut présenter comme poétique, sans nécessairement faire référence à un poète en particulier.
    Sense id: fr-comme_dit_le_poète-fr-phrase-TlEBDAI0 Categories (other): Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pour citer le poète, comme le dit le poète

Download JSONL data for comme dit le poète meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 24 août 2011",
          "text": "Nous sommes émus et à la fois bouleversés par son départ, sachant en même temps, comme dit le poète, que cette absence va occuper beaucoup de place."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 15 mars 2018",
          "text": "No money, no candy, comme dit le poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour citer une phrase, une pensée ou une expression qu'on veut présenter comme poétique, sans nécessairement faire référence à un poète en particulier."
      ],
      "id": "fr-comme_dit_le_poète-fr-phrase-TlEBDAI0",
      "note": "Peut s'utiliser ironiquement pour citer une phrase anglaise ou en langue populaire ou vulgaire",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔm di lə pɔ.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme dit le poète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme dit le poète.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pour citer le poète"
    },
    {
      "word": "comme le dit le poète"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comme dit le poète"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 24 août 2011",
          "text": "Nous sommes émus et à la fois bouleversés par son départ, sachant en même temps, comme dit le poète, que cette absence va occuper beaucoup de place."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 15 mars 2018",
          "text": "No money, no candy, comme dit le poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour citer une phrase, une pensée ou une expression qu'on veut présenter comme poétique, sans nécessairement faire référence à un poète en particulier."
      ],
      "note": "Peut s'utiliser ironiquement pour citer une phrase anglaise ou en langue populaire ou vulgaire",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔm di lə pɔ.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme dit le poète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_dit_le_poète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme dit le poète.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pour citer le poète"
    },
    {
      "word": "comme le dit le poète"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comme dit le poète"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.