"comme de juste" meaning in Français

See comme de juste in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \kɔm də ʒyst\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de juste.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme de juste.wav
  1. D’une manière prévisible. Tags: familiar
    Sense id: fr-comme_de_juste-fr-adv-sA3hf276 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: comme il se doit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Évariste Régis Huc, Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine pendant les années 1844, 1845 et 1846, 1853",
          "text": "Quand il est mort, on va, comme de juste, le chercher dans le Thibet, où il ne manque jamais de se métempsycoser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, p. 244, Fischbacher, 1896",
          "text": "On s’en prend au Parlement de ce que les choses ne vont pas comme elles devraient aller. C’est bien à tort. Les députés ne sont que ce qu’on les a fait, et les sénateurs aussi, comme de juste. Si nous les choisissions mieux, ils feraient de meilleure besogne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Rabamor, dans Récits de vieux marins",
          "text": "Et pendant ce temps-là voilà la foule qui s’amasse et, comme de juste, prend fait et cause contre moi, pousse des cris furieux et veut qu’on me conduise en prison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Clément, La putain du diable, page 177, 1996",
          "text": "La première décision ayatollesque datait du 8 mars 1979, Journée internationale des femmes, comme de juste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière prévisible."
      ],
      "id": "fr-comme_de_juste-fr-adv-sA3hf276",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔm də ʒyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de juste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme de juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme de juste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comme il se doit"
    }
  ],
  "word": "comme de juste"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Évariste Régis Huc, Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine pendant les années 1844, 1845 et 1846, 1853",
          "text": "Quand il est mort, on va, comme de juste, le chercher dans le Thibet, où il ne manque jamais de se métempsycoser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, p. 244, Fischbacher, 1896",
          "text": "On s’en prend au Parlement de ce que les choses ne vont pas comme elles devraient aller. C’est bien à tort. Les députés ne sont que ce qu’on les a fait, et les sénateurs aussi, comme de juste. Si nous les choisissions mieux, ils feraient de meilleure besogne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Rabamor, dans Récits de vieux marins",
          "text": "Et pendant ce temps-là voilà la foule qui s’amasse et, comme de juste, prend fait et cause contre moi, pousse des cris furieux et veut qu’on me conduise en prison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Clément, La putain du diable, page 177, 1996",
          "text": "La première décision ayatollesque datait du 8 mars 1979, Journée internationale des femmes, comme de juste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière prévisible."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔm də ʒyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_de_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de juste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme de juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_de_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme de juste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comme il se doit"
    }
  ],
  "word": "comme de juste"
}

Download raw JSONL data for comme de juste meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.