"commémoratif" meaning in Français

See commémoratif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.me.mɔ.ʁa.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav Forms: :Modèle:! commémoratifs [singular, masculine], commémorative [singular, feminine], commémoratives [plural, feminine]
  1. Qui rappelle le souvenir, qui commémore.
    Sense id: fr-commémoratif-fr-adj-2wwKgGSo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: commémoratoire [rare] Translations: commemorative (Anglais), conmemorativo (Espagnol), αναμνηστικός (anamnistikós) (Grec), commemorativo (Italien), memorial (Néerlandais), comemorativo (Portugais), pamětní (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes rares en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin commemorativus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! commémoratifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tif\\",
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "commémorative",
      "ipas": [
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "commémoratives",
      "ipas": [
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Augereau, Les Mauges mystérieuses, Éditions Cheminements, 1994, page 103",
          "text": "Dans une petite commune telle que Drain, l’épidémie de peste de 1563 fit 153 morts qui furent enterrés ensemble à l'endroit où se dresse la croix commémorative du Moulin-Moreau, sur la route de Saint-Laurent-des-Autels."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeFombaron, Sortir d'une vision encore trop nationale, Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016",
          "text": "Les cérémonies commémoratives officielles constituent la piqûre de rappel à la mémoire collective d'une nation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui rappelle le souvenir, qui commémore."
      ],
      "id": "fr-commémoratif-fr-adj-2wwKgGSo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "commémoratoire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commemorative"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conmemorativo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anamnistikós",
      "word": "αναμνηστικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "commemorativo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "memorial"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comemorativo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pamětní"
    }
  ],
  "word": "commémoratif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Termes rares en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin commemorativus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! commémoratifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tif\\",
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "commémorative",
      "ipas": [
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "commémoratives",
      "ipas": [
        "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Augereau, Les Mauges mystérieuses, Éditions Cheminements, 1994, page 103",
          "text": "Dans une petite commune telle que Drain, l’épidémie de peste de 1563 fit 153 morts qui furent enterrés ensemble à l'endroit où se dresse la croix commémorative du Moulin-Moreau, sur la route de Saint-Laurent-des-Autels."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeFombaron, Sortir d'une vision encore trop nationale, Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016",
          "text": "Les cérémonies commémoratives officielles constituent la piqûre de rappel à la mémoire collective d'une nation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui rappelle le souvenir, qui commémore."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.mɔ.ʁa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-commémoratif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commémoratif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "commémoratoire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commemorative"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conmemorativo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anamnistikós",
      "word": "αναμνηστικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "commemorativo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "memorial"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comemorativo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pamětní"
    }
  ],
  "word": "commémoratif"
}

Download raw JSONL data for commémoratif meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.