"comméline" meaning in Français

See comméline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.me.lin\ Forms: commélines [plural]
  1. Genre de plantes (Commelina) appartenant à la famille des Commelinaceae, comprenant environ 100 espèces de plantes annuelles ou vivaces vivant dans les forêts tropicales ou subtropicale de l’Afrique du Sud, d’Asie et d’Amérique. Les jeunes feuilles de certaines espèces sont consommées en tant que légume.
    Sense id: fr-comméline-fr-noun-gtAnTIrd Categories (other): Exemples en français, Légumes en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: وَعْلان (wa'lèn) (Arabe), vinndoli (Sango)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom de cette plante fut donné en l’honneur de Caspar Commelijn botaniste néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commélines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Les Fleurs de pleine terre, 1909",
          "text": "La Comméline tubéreuse fleurit de Juin en Septembre ; ses fleurs, bien qu’éphémères et petites, n’en sont pas moins assez jolies."
        },
        {
          "ref": "Motojirô Kaji, traduction de Christine Kodama de Larroche, Histoire de la conduite d'eau, Le citron, Éd Picquier, 1927.",
          "text": "J'avais fait l'expérience d'une émotion très proche en voyant les fleurs bleues de la commeline commune. Ce bleu, qui se confond facilement avec le vert des touffes d'herbes, a un singulier pouvoir de fascination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plantes (Commelina) appartenant à la famille des Commelinaceae, comprenant environ 100 espèces de plantes annuelles ou vivaces vivant dans les forêts tropicales ou subtropicale de l’Afrique du Sud, d’Asie et d’Amérique. Les jeunes feuilles de certaines espèces sont consommées en tant que légume."
      ],
      "id": "fr-comméline-fr-noun-gtAnTIrd",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.lin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wa'lèn",
      "word": "وَعْلان"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "vinndoli"
    }
  ],
  "word": "comméline"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en sango",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom de cette plante fut donné en l’honneur de Caspar Commelijn botaniste néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commélines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Légumes en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Les Fleurs de pleine terre, 1909",
          "text": "La Comméline tubéreuse fleurit de Juin en Septembre ; ses fleurs, bien qu’éphémères et petites, n’en sont pas moins assez jolies."
        },
        {
          "ref": "Motojirô Kaji, traduction de Christine Kodama de Larroche, Histoire de la conduite d'eau, Le citron, Éd Picquier, 1927.",
          "text": "J'avais fait l'expérience d'une émotion très proche en voyant les fleurs bleues de la commeline commune. Ce bleu, qui se confond facilement avec le vert des touffes d'herbes, a un singulier pouvoir de fascination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plantes (Commelina) appartenant à la famille des Commelinaceae, comprenant environ 100 espèces de plantes annuelles ou vivaces vivant dans les forêts tropicales ou subtropicale de l’Afrique du Sud, d’Asie et d’Amérique. Les jeunes feuilles de certaines espèces sont consommées en tant que légume."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.lin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wa'lèn",
      "word": "وَعْلان"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "vinndoli"
    }
  ],
  "word": "comméline"
}

Download raw JSONL data for comméline meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.