See comique de répétition in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de comique et de répétition." ], "forms": [ { "form": "comiques de répétition", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "comique de situation" }, { "word": "comique de mots" }, { "word": "comique d'exagération" }, { "word": "comique de gestes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Type de comique provoqué par la réitération, dans une scène de théâtre ou, par extension, théâtralisée, d’un procédé qui entraîne l'amusement, et qui peut se coupler à d'autres comiques (de gestes, de mots, d’exagération, etc.)." ], "id": "fr-comique_de_répétition-fr-noun-eL201g4j", "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 233, 254 ] ], "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 87", "text": "Ce qui est trop célèbre est toujours dévoyé. Ainsi pour les madeleines de Proust. En écrivant ça, je ne pense pas à la grand’rue de Cabourg, où l’utilisation mercantile de La Recherche dans les vitrines, sous tous supports, est d'un comique de répétition absurde et succulent." } ], "glosses": [ "Toute réitération amusante d’un geste, d'un mot, d'une image ou d'une situation." ], "id": "fr-comique_de_répétition-fr-noun-ftLb50RA", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.mik də ʁe.pe.ti.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comique de répétition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comique de répétition.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "comique de répétition" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de comique et de répétition." ], "forms": [ { "form": "comiques de répétition", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "comique de situation" }, { "word": "comique de mots" }, { "word": "comique d'exagération" }, { "word": "comique de gestes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la littérature" ], "glosses": [ "Type de comique provoqué par la réitération, dans une scène de théâtre ou, par extension, théâtralisée, d’un procédé qui entraîne l'amusement, et qui peut se coupler à d'autres comiques (de gestes, de mots, d’exagération, etc.)." ], "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 233, 254 ] ], "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 87", "text": "Ce qui est trop célèbre est toujours dévoyé. Ainsi pour les madeleines de Proust. En écrivant ça, je ne pense pas à la grand’rue de Cabourg, où l’utilisation mercantile de La Recherche dans les vitrines, sous tous supports, est d'un comique de répétition absurde et succulent." } ], "glosses": [ "Toute réitération amusante d’un geste, d'un mot, d'une image ou d'une situation." ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.mik də ʁe.pe.ti.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comique de répétition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comique_de_répétition.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comique de répétition.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "comique de répétition" }
Download raw JSONL data for comique de répétition meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.