"comédie musicale" meaning in Français

See comédie musicale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.me.di my.zi.kal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comédie musicale.wav Forms: comédies musicales [plural]
  1. Genre théâtral qui mêle comédie, chant et danse.
    Sense id: fr-comédie_musicale-fr-noun-cyTCJYsT Topics: music
  2. Pièce appartenant à ce genre artistique. Tags: broadly
    Sense id: fr-comédie_musicale-fr-noun-NcEXYrWL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lyrics Translations: musical (Anglais), 音乐剧 (yīnyuèjù) (Chinois), 뮤지컬 (myujikeol) (Coréen), comedia musical [feminine] (Espagnol), musical [masculine] (Italien), ミュージカル (myūjikaru) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes musicales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comédies musicales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lyrics"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre théâtral qui mêle comédie, chant et danse."
      ],
      "id": "fr-comédie_musicale-fr-noun-cyTCJYsT",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "Compositeur d’un catalogue de plus de 300 œuvres où se mêlent comédies musicales, jazz, l’esthétique contemporaine, valses et tarentelles, il joue du clavecin, du piano, de l’orgue, mais aussi du hautbois, et propose un jeu d’anche supplémentaire pour l'orgue de l'église Saint-Guénolé."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16",
          "text": "Laissez-vous entraîner dans l’univers magique des comédies musicales, Mary Poppins, West Side Story, Chicago, Show Boat, Chantons sous la pluie, My Fair Lady… où brillent les noms de George et Ira Gershwin, John Kander et Fred Ebb, Michael Stewart et Jerry Herman, Leonard Bernstein et tant d’autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce appartenant à ce genre artistique."
      ],
      "id": "fr-comédie_musicale-fr-noun-NcEXYrWL",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.di my.zi.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comédie musicale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comédie musicale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "musical"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyuèjù",
      "traditional_writing": "音樂劇",
      "word": "音乐剧"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myujikeol",
      "word": "뮤지컬"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comedia musical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musical"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myūjikaru",
      "word": "ミュージカル"
    }
  ],
  "word": "comédie musicale"
}
{
  "categories": [
    "Formes musicales en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comédies musicales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lyrics"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre théâtral qui mêle comédie, chant et danse."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "Compositeur d’un catalogue de plus de 300 œuvres où se mêlent comédies musicales, jazz, l’esthétique contemporaine, valses et tarentelles, il joue du clavecin, du piano, de l’orgue, mais aussi du hautbois, et propose un jeu d’anche supplémentaire pour l'orgue de l'église Saint-Guénolé."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16",
          "text": "Laissez-vous entraîner dans l’univers magique des comédies musicales, Mary Poppins, West Side Story, Chicago, Show Boat, Chantons sous la pluie, My Fair Lady… où brillent les noms de George et Ira Gershwin, John Kander et Fred Ebb, Michael Stewart et Jerry Herman, Leonard Bernstein et tant d’autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce appartenant à ce genre artistique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.di my.zi.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comédie musicale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comédie_musicale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comédie musicale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "musical"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyuèjù",
      "traditional_writing": "音樂劇",
      "word": "音乐剧"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myujikeol",
      "word": "뮤지컬"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comedia musical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musical"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myūjikaru",
      "word": "ミュージカル"
    }
  ],
  "word": "comédie musicale"
}

Download raw JSONL data for comédie musicale meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.