"colure" meaning in Français

See colure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.lyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colure.wav Forms: colures [plural]
  1. Chacun des deux grands cercles de la sphère céleste qui coupent l’équateur et le zodiaque (l'écliptique) en quatre parties égales et qui servent à marquer les quatre saisons de l’année.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coluro [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clouer"
    },
    {
      "word": "couler"
    },
    {
      "word": "croule"
    },
    {
      "word": "croulé"
    },
    {
      "word": "croûle"
    },
    {
      "word": "Reclou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coluri (« colures »). qui est le pluriel de colurus («tronqué») car ces cercles ne sont pas tous entiers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cervantès, Don Quichotte, trad. Aline Schulman, Seuil, 1997, vol. 2, p. 215",
          "text": "Fais la vérification que je t’ai dite, Sancho, et ne t’occupe pas du reste. Tu ne sais pas, toi, ce que sont les colures, les lignes, les parallèles, le zodiaque, les écliptiques, les pôles, les solstices, les équinoxes, les planètes, les signes, les points qui mesurent la sphère céleste et la sphère terrestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des deux grands cercles de la sphère céleste qui coupent l’équateur et le zodiaque (l'écliptique) en quatre parties égales et qui servent à marquer les quatre saisons de l’année."
      ],
      "id": "fr-colure-fr-noun-1zRUe3v7",
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coluro"
    }
  ],
  "word": "colure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clouer"
    },
    {
      "word": "couler"
    },
    {
      "word": "croule"
    },
    {
      "word": "croulé"
    },
    {
      "word": "croûle"
    },
    {
      "word": "Reclou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coluri (« colures »). qui est le pluriel de colurus («tronqué») car ces cercles ne sont pas tous entiers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cervantès, Don Quichotte, trad. Aline Schulman, Seuil, 1997, vol. 2, p. 215",
          "text": "Fais la vérification que je t’ai dite, Sancho, et ne t’occupe pas du reste. Tu ne sais pas, toi, ce que sont les colures, les lignes, les parallèles, le zodiaque, les écliptiques, les pôles, les solstices, les équinoxes, les planètes, les signes, les points qui mesurent la sphère céleste et la sphère terrestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des deux grands cercles de la sphère céleste qui coupent l’équateur et le zodiaque (l'écliptique) en quatre parties égales et qui servent à marquer les quatre saisons de l’année."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coluro"
    }
  ],
  "word": "colure"
}

Download raw JSONL data for colure meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.