"columelle" meaning in Français

See columelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.ly.mɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-columelle.wav Forms: columelles [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.ly.mɛl\ [singular]
  1. Organe animal ou végétal en forme de petite colonne.
    Sense id: fr-columelle-fr-noun-Ekm~UR0x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy, botany
  2. Axe osseux central de la cochlée.
    Sense id: fr-columelle-fr-noun-5UIcclIc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  3. Zone séparant les deux narines.
    Sense id: fr-columelle-fr-noun-wlw3krDt Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  4. Axe le long duquel est enroulée la coquille des gastéropodes.
    Sense id: fr-columelle-fr-noun-d5T2e6~M Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la malacologie Topics: malacology
  5. Tissu central formant une tige au centre du bulbe d’un gastéroïde qui a quasi avorté, comme chez les Chamonixia.
    Sense id: fr-columelle-fr-noun-ZbDnkZxv Categories (other): Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sous-cloison nasale Derived forms: columellaire Translations (Anatomie (zone séparant les narines)): columella (Anglais) Translations (Botanique): columella (Anglais) Translations (Malacologie): columella (Anglais), eje de la concha [masculine] (Espagnol) Translations (Mycologie): columella (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coulmelle"
    },
    {
      "word": "molucelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "columellaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin columella (« petite colonne »), diminutif de columna (« colonne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "columelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ly.mɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La columelle de l’oreille moyenne des oiseaux a la même fonction que la chaîne des osselets des mammifères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe animal ou végétal en forme de petite colonne."
      ],
      "id": "fr-columelle-fr-noun-Ekm~UR0x",
      "topics": [
        "anatomy",
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abraham L. Kierszenbaum , traduit par Patricia Validire-Charpy, Pierre Validire, Histologie et biologie cellulaire, éd. de Boeck, 2006.",
          "text": "À l'intérieur de la columelle se trouve le ganglion cochléaire (spiral) qui s'enroule autour de la face interne de la cochlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe osseux central de la cochlée."
      ],
      "id": "fr-columelle-fr-noun-5UIcclIc",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone séparant les deux narines."
      ],
      "id": "fr-columelle-fr-noun-wlw3krDt",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la malacologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Déom, La Hulotte, nᵒ 97, 2012, p. 28",
          "text": "Vue de côté, ma coquille ressemble à un donjon. Un escalier s’y enroule en colimaçon autour d’un gros pilier central, appelé columelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe le long duquel est enroulée la coquille des gastéropodes."
      ],
      "id": "fr-columelle-fr-noun-d5T2e6~M",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissu central formant une tige au centre du bulbe d’un gastéroïde qui a quasi avorté, comme chez les Chamonixia."
      ],
      "id": "fr-columelle-fr-noun-ZbDnkZxv",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ly.mɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-columelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-columelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous-cloison nasale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanique",
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie (zone séparant les narines)",
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Malacologie",
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Malacologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eje de la concha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mycologie",
      "word": "columella"
    }
  ],
  "word": "columelle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coulmelle"
    },
    {
      "word": "molucelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "columellaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin columella (« petite colonne »), diminutif de columna (« colonne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "columelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ly.mɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La columelle de l’oreille moyenne des oiseaux a la même fonction que la chaîne des osselets des mammifères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe animal ou végétal en forme de petite colonne."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abraham L. Kierszenbaum , traduit par Patricia Validire-Charpy, Pierre Validire, Histologie et biologie cellulaire, éd. de Boeck, 2006.",
          "text": "À l'intérieur de la columelle se trouve le ganglion cochléaire (spiral) qui s'enroule autour de la face interne de la cochlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe osseux central de la cochlée."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Zone séparant les deux narines."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la malacologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Déom, La Hulotte, nᵒ 97, 2012, p. 28",
          "text": "Vue de côté, ma coquille ressemble à un donjon. Un escalier s’y enroule en colimaçon autour d’un gros pilier central, appelé columelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe le long duquel est enroulée la coquille des gastéropodes."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "glosses": [
        "Tissu central formant une tige au centre du bulbe d’un gastéroïde qui a quasi avorté, comme chez les Chamonixia."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ly.mɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-columelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-columelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-columelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous-cloison nasale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanique",
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie (zone séparant les narines)",
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Malacologie",
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Malacologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eje de la concha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mycologie",
      "word": "columella"
    }
  ],
  "word": "columelle"
}

Download raw JSONL data for columelle meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.