See colossalité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de colossal, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "colossalités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 205, 216 ] ], "ref": "L'apport de l'Égypte à l'histoire des techniques: méthodes, chronologie et comparaisons, édité par Bernard Mathieu, Dimitri Meeks & Myriam Wissa, Actes du colloque international, Ifao, Le Caire, 15-17 septembre 2003, Bibliothèque d'études (BiEtud), Institut français d'archéologie orientale, 2006, page 146", "text": "S'il est, en effet, un trait caractéristique de l'architecture et de la sculpture égyptiennes aux yeux des historiens grecs, c'est bien celui qu'incarnent les notions complémentaires de monolithisme et de colossalité. S'agissant tout d'abord d'architecture, Hérodote, toujours au livre II de son Enquête, souligne à ce propos la démesure d'un Khéops qui, pour l'édification de la Grande Pyramide, toute démesure par son caractère colossal et ruineux, n'hésita pas à réduire « le peuple à la misère la plus profonde »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 73 ] ], "ref": "Bulletin de l'Association pro Aventico,nᵒ 49, éd. Georges Bridel, 2008, page 195", "text": "Étant donné son étroite relation avec celui du forum et vu la colossalité des statues associée à la présence d'un divus, on est tenté de répondre par l'affirmative." }, { "bold_text_offsets": [ [ 313, 325 ] ], "ref": "Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, « Lettre, de Valognes, du 15 septembre 1875, à Léon Bloy », dans Correspondance générale, vol. 7 (1866-1875), Annales littéraires de l'Université de Besançon, Paris : Les Belles Lettres, 1987, p. 293", "text": "Mais, en disant cela, ils avaient conscience — conscience obscure — du manque de proportion qu'il y a entre votre manière de concevoir et de rendre les deux modèles que vous avez sculptés à votre tour, et la réalité de ces deux modèles qu'en mon âme et conscience vous avez faits trop grands. […].\nA de pareilles colossalités, il faut les perspectives que la mort creuse derrière les hommes qui ne sont plus. C'est trop monumental pour la vie." } ], "glosses": [ "Qualité ou nature intrinsèque de ce qui est colossal." ], "id": "fr-colossalité-fr-noun-nxBdAcGf", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.lɔ.sa.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colossalité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colossalité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "colossalité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de colossal, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "colossalités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 205, 216 ] ], "ref": "L'apport de l'Égypte à l'histoire des techniques: méthodes, chronologie et comparaisons, édité par Bernard Mathieu, Dimitri Meeks & Myriam Wissa, Actes du colloque international, Ifao, Le Caire, 15-17 septembre 2003, Bibliothèque d'études (BiEtud), Institut français d'archéologie orientale, 2006, page 146", "text": "S'il est, en effet, un trait caractéristique de l'architecture et de la sculpture égyptiennes aux yeux des historiens grecs, c'est bien celui qu'incarnent les notions complémentaires de monolithisme et de colossalité. S'agissant tout d'abord d'architecture, Hérodote, toujours au livre II de son Enquête, souligne à ce propos la démesure d'un Khéops qui, pour l'édification de la Grande Pyramide, toute démesure par son caractère colossal et ruineux, n'hésita pas à réduire « le peuple à la misère la plus profonde »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 73 ] ], "ref": "Bulletin de l'Association pro Aventico,nᵒ 49, éd. Georges Bridel, 2008, page 195", "text": "Étant donné son étroite relation avec celui du forum et vu la colossalité des statues associée à la présence d'un divus, on est tenté de répondre par l'affirmative." }, { "bold_text_offsets": [ [ 313, 325 ] ], "ref": "Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, « Lettre, de Valognes, du 15 septembre 1875, à Léon Bloy », dans Correspondance générale, vol. 7 (1866-1875), Annales littéraires de l'Université de Besançon, Paris : Les Belles Lettres, 1987, p. 293", "text": "Mais, en disant cela, ils avaient conscience — conscience obscure — du manque de proportion qu'il y a entre votre manière de concevoir et de rendre les deux modèles que vous avez sculptés à votre tour, et la réalité de ces deux modèles qu'en mon âme et conscience vous avez faits trop grands. […].\nA de pareilles colossalités, il faut les perspectives que la mort creuse derrière les hommes qui ne sont plus. C'est trop monumental pour la vie." } ], "glosses": [ "Qualité ou nature intrinsèque de ce qui est colossal." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.lɔ.sa.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colossalité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colossalité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colossalité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "colossalité" }
Download raw JSONL data for colossalité meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.