"coloris" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "closoir"
    },
    {
      "word": "Roclois"
    },
    {
      "word": "roclois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1615)Dérivé de colorer, avec le suffixe -is ou substantif de l’italien colorito (« colorié ») avec substitution de suffixe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coloris frais, chaud, vigoureux, tendre, vif."
        },
        {
          "text": "Le coloris d’un tableau."
        },
        {
          "text": "La beauté, la perfection, la vigueur du coloris."
        },
        {
          "text": "Ce tableau pèche par le coloris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet qui résulte du mélange et de l’emploi des couleurs dans les tableaux."
      ],
      "id": "fr-coloris-fr-noun-W9qxP8r2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le coloris des joues, d’une pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloration du visage, des fruits."
      ],
      "id": "fr-coloris-fr-noun-cjQZQ7zm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce style manque de coloris."
        },
        {
          "ref": "MauriceClerjot, Essai de philosophie instrumentale: l’art du violon, 1907",
          "text": "Beethoven, César Franck, ont l’un et l’autre un coloris passionné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est haut en couleur."
      ],
      "id": "fr-coloris-fr-noun-miNrPD6w",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coloris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coloris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kolorit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbumgebung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbgebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colouring"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coloring"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colorín"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorido"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolorito"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorit"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorum"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koloryt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koloristika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolorismus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolorit"
    }
  ],
  "word": "coloris"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "closoir"
    },
    {
      "word": "Roclois"
    },
    {
      "word": "roclois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en français suffixés avec -is",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1615)Dérivé de colorer, avec le suffixe -is ou substantif de l’italien colorito (« colorié ») avec substitution de suffixe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coloris frais, chaud, vigoureux, tendre, vif."
        },
        {
          "text": "Le coloris d’un tableau."
        },
        {
          "text": "La beauté, la perfection, la vigueur du coloris."
        },
        {
          "text": "Ce tableau pèche par le coloris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet qui résulte du mélange et de l’emploi des couleurs dans les tableaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le coloris des joues, d’une pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloration du visage, des fruits."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce style manque de coloris."
        },
        {
          "ref": "MauriceClerjot, Essai de philosophie instrumentale: l’art du violon, 1907",
          "text": "Beethoven, César Franck, ont l’un et l’autre un coloris passionné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est haut en couleur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coloris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coloris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coloris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kolorit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbumgebung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbgebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colouring"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coloring"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colorín"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorido"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolorito"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorit"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorum"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koloryt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koloristika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolorismus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolorit"
    }
  ],
  "word": "coloris"
}