See colonne d’eau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de colonne et de eau"
],
"forms": [
{
"form": "colonnes d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lemonde.fr, 2023",
"text": "Le submersible « se trouve soit au fond de la mer, soit quelque part dans la colonne d’eau, soit à la surface », a-t-il déclaré à la chaîne ABC10 de San Diego, ajoutant que la colonne d’eau « est l’endroit le plus probable. »"
}
],
"glosses": [
"Volume d'eau situé au-dessus d'une surface."
],
"id": "fr-colonne_d’eau-fr-noun-MxHVFyES"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Déborah, citée par Agnès Carpentier, dans « Avant/Après : 3 chambrettes oubliées muées en un coquet appart », houzz.fr, 27 mars 2019",
"text": "Pour racheter le morceau des parties communes, de même que pour se raccorder à la colonne d’eau de l’immeuble, nous avons dû assister le propriétaire dans ses démarches auprès de la copropriété."
}
],
"glosses": [
"Installation verticale permettant de faire circuler l’eau entre plusieurs niveaux d’un même bâtiment."
],
"id": "fr-colonne_d’eau-fr-noun-bKi24~p-",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"En écologie aquatique désigne le volume d'eau compris entre le fond et la surface où les êtres vivants sont nommés par le terme pélagos."
],
"id": "fr-colonne_d’eau-fr-noun-qdYUZ3ug"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si la surface est horizontale et orientée vers le haut, et que son aire est S, la colonne d'eau située au-dessus, a pour volume S·z, donc pour masse ρ·S·z, ρ étant la masse volumique de l'eau, équivalant à 999,95 kg/m³, le poids p de l'eau est : p=ρ·g·(S·z), où g est l'accélération de la gravité."
}
],
"glosses": [
"En plongée sous-marine, zone dans laquelle les plongeurs montent et descendent."
],
"id": "fr-colonne_d’eau-fr-noun-te67Ms-z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-colonne d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-colonne d’eau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colonne d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colonne d’eau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassersäule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonna d’acqua"
}
],
"word": "colonne d’eau"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de colonne et de eau"
],
"forms": [
{
"form": "colonnes d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "lemonde.fr, 2023",
"text": "Le submersible « se trouve soit au fond de la mer, soit quelque part dans la colonne d’eau, soit à la surface », a-t-il déclaré à la chaîne ABC10 de San Diego, ajoutant que la colonne d’eau « est l’endroit le plus probable. »"
}
],
"glosses": [
"Volume d'eau situé au-dessus d'une surface."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Déborah, citée par Agnès Carpentier, dans « Avant/Après : 3 chambrettes oubliées muées en un coquet appart », houzz.fr, 27 mars 2019",
"text": "Pour racheter le morceau des parties communes, de même que pour se raccorder à la colonne d’eau de l’immeuble, nous avons dû assister le propriétaire dans ses démarches auprès de la copropriété."
}
],
"glosses": [
"Installation verticale permettant de faire circuler l’eau entre plusieurs niveaux d’un même bâtiment."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"En écologie aquatique désigne le volume d'eau compris entre le fond et la surface où les êtres vivants sont nommés par le terme pélagos."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Si la surface est horizontale et orientée vers le haut, et que son aire est S, la colonne d'eau située au-dessus, a pour volume S·z, donc pour masse ρ·S·z, ρ étant la masse volumique de l'eau, équivalant à 999,95 kg/m³, le poids p de l'eau est : p=ρ·g·(S·z), où g est l'accélération de la gravité."
}
],
"glosses": [
"En plongée sous-marine, zone dans laquelle les plongeurs montent et descendent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-colonne d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-colonne_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-colonne d’eau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colonne d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colonne_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colonne d’eau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassersäule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonna d’acqua"
}
],
"word": "colonne d’eau"
}
Download raw JSONL data for colonne d’eau meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.