"coloniaire" meaning in Français

See coloniaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.lɔ.njɛʁ\ Forms: coloniaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a rapport à une colonie romaine.
    Sense id: fr-coloniaire-fr-adj-Rl9qQyyG Categories (other): Exemples en français
  2. Se dit d'un organisme vivant composé de plusieurs organismes similaires présentant une continuité physique et physiologique entre eux : un grand nombre de végétaux (surtout des arbres), les coraux et les éponges notamment.
    Sense id: fr-coloniaire-fr-adj-CFrf-5Lv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: coloniarité

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unitaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coloniarité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colonie, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coloniaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soldat coloniaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à une colonie romaine."
      ],
      "id": "fr-coloniaire-fr-adj-Rl9qQyyG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, Editions du Seuil, 2015, page 285",
          "text": "John Harper remarque que les organismes coloniaires - qu’il appelle « modulaires » - sont capables d’accumuler une puissante nécromasse, par exemple la tourbe que forment les sphaignes, le bois des arbres et les squelettes qui constituent le récif corallien: cette nécromasse dit Harper, est « recouverte par une fine peau de modules actifs et nourriciers, polypes ou feuilles », et il ne semble pas exclu qu'elle soit de nature excrémentielle."
        },
        {
          "ref": "L'Entraide, l'autre loi de la jungle de Pablo Servigné Gautier Chapelle. Les liens qui libèrent 2019.",
          "text": "Ainsi sont nés les coraux, d'une association entre polypes (les minipolypes coloniaires) et zooxanthelles (les algues unicellulaires)."
        },
        {
          "ref": "Dominique Bourg et al. « Chapitre 3. De l’unité et de la primauté du vivant ». Primauté du vivant Essai sur le pensable, Presses Universitaires de France, 2021. p.95-157.",
          "text": "[Les plantes] ne satisfont donc pas aux critères classiques de l’individualité et présentent dans leur écrasante majorité un mode d’existence coloniaire, seul un cinquième d’entre elles vivant de façon unitaire, tels les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un organisme vivant composé de plusieurs organismes similaires présentant une continuité physique et physiologique entre eux : un grand nombre de végétaux (surtout des arbres), les coraux et les éponges notamment."
      ],
      "id": "fr-coloniaire-fr-adj-CFrf-5Lv",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.njɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "coloniaire"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unitaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coloniarité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colonie, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coloniaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soldat coloniaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à une colonie romaine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, Editions du Seuil, 2015, page 285",
          "text": "John Harper remarque que les organismes coloniaires - qu’il appelle « modulaires » - sont capables d’accumuler une puissante nécromasse, par exemple la tourbe que forment les sphaignes, le bois des arbres et les squelettes qui constituent le récif corallien: cette nécromasse dit Harper, est « recouverte par une fine peau de modules actifs et nourriciers, polypes ou feuilles », et il ne semble pas exclu qu'elle soit de nature excrémentielle."
        },
        {
          "ref": "L'Entraide, l'autre loi de la jungle de Pablo Servigné Gautier Chapelle. Les liens qui libèrent 2019.",
          "text": "Ainsi sont nés les coraux, d'une association entre polypes (les minipolypes coloniaires) et zooxanthelles (les algues unicellulaires)."
        },
        {
          "ref": "Dominique Bourg et al. « Chapitre 3. De l’unité et de la primauté du vivant ». Primauté du vivant Essai sur le pensable, Presses Universitaires de France, 2021. p.95-157.",
          "text": "[Les plantes] ne satisfont donc pas aux critères classiques de l’individualité et présentent dans leur écrasante majorité un mode d’existence coloniaire, seul un cinquième d’entre elles vivant de façon unitaire, tels les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un organisme vivant composé de plusieurs organismes similaires présentant une continuité physique et physiologique entre eux : un grand nombre de végétaux (surtout des arbres), les coraux et les éponges notamment."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.njɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "coloniaire"
}

Download raw JSONL data for coloniaire meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.