See colluvial in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Sur le modèle d'« alluvial » avec le préfixe con-, le radical de luere (« laver, baigner ») et le suffixe adjectival -al."
],
"forms": [
{
"form": "colluviaux",
"ipas": [
"\\kɔ.ly.vjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colluviale",
"ipas": [
"\\kɔ.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colluviales",
"ipas": [
"\\kɔ.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alluvial"
},
{
"word": "illuvial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales algériennes de géographie, vol. 4-5,nᵒ 7-9, Institut de géographie de l'Université d'Alger, 1969, p. 58",
"text": "A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale."
},
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », Strasbourg : thèse se doctorat, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p.8",
"text": "L'évolution des sols a été plus particulièrement étudiée sur des calcaires marneux, sur des calcaires durs et sur des produits d'apports colluviaux."
},
{
"ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
"text": "Certains brunisols colluviaux présentent une structuration particulièrement favorable et sont, de ce fait, plus fertiles que les sols environnants non colluviaux (Vosges)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à des colluvions ; formé de colluvions."
],
"id": "fr-colluvial-fr-adj-J8LrqMen",
"topics": [
"geology",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ly.vjal\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ly.vjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colluvial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colluvial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colluvial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colluviale"
}
],
"word": "colluvial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Sur le modèle d'« alluvial » avec le préfixe con-, le radical de luere (« laver, baigner ») et le suffixe adjectival -al."
],
"forms": [
{
"form": "colluviaux",
"ipas": [
"\\kɔ.ly.vjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colluviale",
"ipas": [
"\\kɔ.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colluviales",
"ipas": [
"\\kɔ.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alluvial"
},
{
"word": "illuvial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de la pédologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales algériennes de géographie, vol. 4-5,nᵒ 7-9, Institut de géographie de l'Université d'Alger, 1969, p. 58",
"text": "A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale."
},
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », Strasbourg : thèse se doctorat, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p.8",
"text": "L'évolution des sols a été plus particulièrement étudiée sur des calcaires marneux, sur des calcaires durs et sur des produits d'apports colluviaux."
},
{
"ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
"text": "Certains brunisols colluviaux présentent une structuration particulièrement favorable et sont, de ce fait, plus fertiles que les sols environnants non colluviaux (Vosges)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à des colluvions ; formé de colluvions."
],
"topics": [
"geology",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ly.vjal\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ly.vjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colluvial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colluvial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colluvial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colluvial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colluviale"
}
],
"word": "colluvial"
}
Download raw JSONL data for colluvial meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.