"collusion" meaning in Français

See collusion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.ly.zjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collusion.wav Forms: collusions [plural]
  1. Intelligence secrète entre deux ou plusieurs parties au préjudice d’un tiers.
    Sense id: fr-collusion-fr-noun-KHedCFrC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anticollusion, anti-collusion Translations (Intelligence secrète): collusion (Anglais), تَوَاطُؤ (Arabe), col·lusió (Catalan), colusión (Espagnol), koluzio (Espéranto), koluziono (Ido), collusione [feminine] (Italien), تبانی (Persan), conluio [masculine] (Portugais), koluzija [feminine] (Serbe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couillons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticollusion"
    },
    {
      "word": "anti-collusion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin collusio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "collision"
    },
    {
      "word": "colluvion"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 327 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "La jeune fille qui m’a supposé d’ignobles sentiments est bien capable de croire à quelque collusion, à quelque stratagème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 238",
          "text": "Avec le grand capitalisme commence l’inévitable collusion de la richesse et de la puissance politique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Alpha Ouedraogo et Dominique Gentil (directeurs), La microfinance en Afrique de l’Ouest : histoires et innovations, Khartala, 2008, p. 28",
          "text": "Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intelligence secrète entre deux ou plusieurs parties au préjudice d’un tiers."
      ],
      "id": "fr-collusion-fr-noun-KHedCFrC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "collusion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَوَاطُؤ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "col·lusió"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "colusión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "koluzio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "koluziono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collusione"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "تبانی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conluio"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koluzija"
    }
  ],
  "word": "collusion"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couillons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticollusion"
    },
    {
      "word": "anti-collusion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin collusio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "collision"
    },
    {
      "word": "colluvion"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 327 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "La jeune fille qui m’a supposé d’ignobles sentiments est bien capable de croire à quelque collusion, à quelque stratagème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 238",
          "text": "Avec le grand capitalisme commence l’inévitable collusion de la richesse et de la puissance politique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Alpha Ouedraogo et Dominique Gentil (directeurs), La microfinance en Afrique de l’Ouest : histoires et innovations, Khartala, 2008, p. 28",
          "text": "Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intelligence secrète entre deux ou plusieurs parties au préjudice d’un tiers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "collusion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَوَاطُؤ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "col·lusió"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "colusión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "koluzio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "koluziono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collusione"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "word": "تبانی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conluio"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Intelligence secrète",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koluzija"
    }
  ],
  "word": "collusion"
}

Download raw JSONL data for collusion meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.