"collinaire" meaning in Français

See collinaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.li.nɛʁ\ Forms: collinaires [plural]
  1. Qui s’étend sur ou entre les collines.
    Sense id: fr-collinaire-fr-adj-~RvOItEZ Categories (other): Exemples en français
  2. Qui croît sur les collines.
    Sense id: fr-collinaire-fr-adj-g02Hcwjm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lac collinaire Translations: collinare (Italien), pahorkatý (Tchèque)

Noun

IPA: \kɔ.li.nɛʁ\ Forms: collinaires [plural]
  1. Zone qui s’étend sur les collines.
    Sense id: fr-collinaire-fr-noun-2Z5SAOQI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pahorkatina (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conillerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lac collinaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colline, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collinaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Taoufik Hermassi, Hamadi Habaieb, Mohamed Boufaroua & Jean Marie Lamachere, Impact des aménagements hydro-forestiers sur l'envasement des lacs collinaires en zone semi-aride tunisienne, dans 'Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des sols en milieux semi-arides, actes de la session VII, sous la diection de Eric Roose & al., Éditions des Archives contemporaines, 2008, p. 373",
          "text": "Un lac collinaire est une retenue artificielle d'un volume variant de quelques dizaines de milliers à un million de mètres cubes, pour des bassins versants d'une superficie allant de quelques centaines à deux milliers d'hectares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’étend sur ou entre les collines."
      ],
      "id": "fr-collinaire-fr-adj-~RvOItEZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Plantes collinaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui croît sur les collines."
      ],
      "id": "fr-collinaire-fr-adj-g02Hcwjm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "collinare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pahorkatý"
    }
  ],
  "word": "collinaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conillerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colline, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collinaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Henri Leroy, MLN Magazine,nᵒ 177, page 3, 2014",
          "text": "Pour un été à vivre en toute sécurité, nous redoublons de vigilance, du littoral jusque dans le collinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone qui s’étend sur les collines."
      ],
      "id": "fr-collinaire-fr-noun-2Z5SAOQI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pahorkatina"
    }
  ],
  "word": "collinaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conillerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lac collinaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colline, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collinaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Taoufik Hermassi, Hamadi Habaieb, Mohamed Boufaroua & Jean Marie Lamachere, Impact des aménagements hydro-forestiers sur l'envasement des lacs collinaires en zone semi-aride tunisienne, dans 'Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des sols en milieux semi-arides, actes de la session VII, sous la diection de Eric Roose & al., Éditions des Archives contemporaines, 2008, p. 373",
          "text": "Un lac collinaire est une retenue artificielle d'un volume variant de quelques dizaines de milliers à un million de mètres cubes, pour des bassins versants d'une superficie allant de quelques centaines à deux milliers d'hectares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’étend sur ou entre les collines."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Plantes collinaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui croît sur les collines."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "collinare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pahorkatý"
    }
  ],
  "word": "collinaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conillerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colline, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collinaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Henri Leroy, MLN Magazine,nᵒ 177, page 3, 2014",
          "text": "Pour un été à vivre en toute sécurité, nous redoublons de vigilance, du littoral jusque dans le collinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone qui s’étend sur les collines."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pahorkatina"
    }
  ],
  "word": "collinaire"
}

Download raw JSONL data for collinaire meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.