See collignon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jacques Collignon, cocher de remise, qui assassina d'un coup de pistolet, le 22 septembre 1855, un de ses clients ; le motif de cet attentat était une plainte faite à la préfecture contre le cocher qui avait dépassé son tarif. Il fut jugé le 12 novembre et, après confirmation en cassation, guillotiné le 6 décembre 1855."
],
"forms": [
{
"form": "collignons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"l’on ne trouve pas trace d’usage du féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
173
]
],
"ref": "Francis Carco, Verlaine, poète maudit, 1939, éditions Albin Michel, 1996, p.56",
"text": "Tout ceci se déroule dans un Paris de fiacres, d’omnibus à impériale, de becs de gaz falots et clignotants, de chevaux de renfort rongeant l’écorce des arbres, de collignons à hauts-de-forme en cuir bouilli, un Paris où la neige en hiver tombe d’abondance […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"ref": "Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris, dans Histoire contemporaine, Calman-lévy, 1901, p.152",
"text": "On en voit comme ça, des collignons qui ne connaissent pas votre rue et qui vous roulent indéfiniment dans des chemins impossibles en clignant de l’œil d’un air malin. C’est énervant !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
225
]
],
"ref": "Arnould Galopin, Ténébras, le bandit fantôme, vol. 1: L’homme invisible, L’Ivre Book (collection Enigma), 2013, § 33",
"text": "Hé ! hé ! s’esclaffa un autre, en montrant du doigt un cocher à l’air courroucé qui venait d’apercevoir la pancarte : Rue barrée, pendant ce temps-là, les sapins sont forcés de faire un détour et ça fait pester les collignons."
},
{
"ref": "Jules Romain,Le vin blanc de la Villette",
"text": "J’ai simplement été remis colligeons,avec chapeau en toile cirée et moteur à crottin."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de fiacre ou cocher plus ou moins indélicat."
],
"id": "fr-collignon-fr-noun-6ZdmsvEN",
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.li.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-collignon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-collignon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collignon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collignon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collignon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Jacques Collignon, cocher de remise, qui assassina d'un coup de pistolet, le 22 septembre 1855, un de ses clients ; le motif de cet attentat était une plainte faite à la préfecture contre le cocher qui avait dépassé son tarif. Il fut jugé le 12 novembre et, après confirmation en cassation, guillotiné le 6 décembre 1855."
],
"forms": [
{
"form": "collignons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"l’on ne trouve pas trace d’usage du féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
173
]
],
"ref": "Francis Carco, Verlaine, poète maudit, 1939, éditions Albin Michel, 1996, p.56",
"text": "Tout ceci se déroule dans un Paris de fiacres, d’omnibus à impériale, de becs de gaz falots et clignotants, de chevaux de renfort rongeant l’écorce des arbres, de collignons à hauts-de-forme en cuir bouilli, un Paris où la neige en hiver tombe d’abondance […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"ref": "Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris, dans Histoire contemporaine, Calman-lévy, 1901, p.152",
"text": "On en voit comme ça, des collignons qui ne connaissent pas votre rue et qui vous roulent indéfiniment dans des chemins impossibles en clignant de l’œil d’un air malin. C’est énervant !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
225
]
],
"ref": "Arnould Galopin, Ténébras, le bandit fantôme, vol. 1: L’homme invisible, L’Ivre Book (collection Enigma), 2013, § 33",
"text": "Hé ! hé ! s’esclaffa un autre, en montrant du doigt un cocher à l’air courroucé qui venait d’apercevoir la pancarte : Rue barrée, pendant ce temps-là, les sapins sont forcés de faire un détour et ça fait pester les collignons."
},
{
"ref": "Jules Romain,Le vin blanc de la Villette",
"text": "J’ai simplement été remis colligeons,avec chapeau en toile cirée et moteur à crottin."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de fiacre ou cocher plus ou moins indélicat."
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.li.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-collignon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-collignon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-collignon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collignon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collignon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collignon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collignon"
}
Download raw JSONL data for collignon meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.