"collier de barbe" meaning in Français

See collier de barbe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.lje də baʁb\ Forms: colliers de barbe [plural]
  1. Barbe rasée de façon à ne relier les oreilles que par une mince bande passant par le menton.
    Sense id: fr-collier_de_barbe-fr-noun-p9~JtnW~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la barbe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de collier et de barbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colliers de barbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la barbe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Vers la fin du repas, un vieux se leva, un vieux tout blanc, dont la face était encadrée d’un collier de barbe rude, dont la chemise de grosse toile était toute plissée, selon la mode ancienne."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Julien portait un collier de barbe châtain et ses cheveux, autrefois coupés très court, étaient tirés en arrière jusque sur le col de son pardessus où ils se relevaient pour former comme une gouttière."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 165",
          "text": "Abott effleurait son collier de barbe d’un index précautionneux. Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis toujours méfié de ces hommes au collier de barbe trop soigné."
        },
        {
          "ref": "« Joué-lès-Tours : ce que l’on sait de l’agresseur », Le Monde.fr avec AFP, 21 décembre 2014",
          "text": "Sur les photos de lui qui circulent sur les réseaux sociaux, on distingue un jeune souriant au crane rasé et au collier de barbe noir fourni mais sans moustache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barbe rasée de façon à ne relier les oreilles que par une mince bande passant par le menton."
      ],
      "id": "fr-collier_de_barbe-fr-noun-p9~JtnW~",
      "raw_tags": [
        "Barbe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lje də baʁb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "collier de barbe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de collier et de barbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colliers de barbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la barbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Vers la fin du repas, un vieux se leva, un vieux tout blanc, dont la face était encadrée d’un collier de barbe rude, dont la chemise de grosse toile était toute plissée, selon la mode ancienne."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Julien portait un collier de barbe châtain et ses cheveux, autrefois coupés très court, étaient tirés en arrière jusque sur le col de son pardessus où ils se relevaient pour former comme une gouttière."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 165",
          "text": "Abott effleurait son collier de barbe d’un index précautionneux. Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis toujours méfié de ces hommes au collier de barbe trop soigné."
        },
        {
          "ref": "« Joué-lès-Tours : ce que l’on sait de l’agresseur », Le Monde.fr avec AFP, 21 décembre 2014",
          "text": "Sur les photos de lui qui circulent sur les réseaux sociaux, on distingue un jeune souriant au crane rasé et au collier de barbe noir fourni mais sans moustache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barbe rasée de façon à ne relier les oreilles que par une mince bande passant par le menton."
      ],
      "raw_tags": [
        "Barbe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lje də baʁb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "collier de barbe"
}

Download raw JSONL data for collier de barbe meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.