"collembole" meaning in Français

See collembole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.lɑ̃.bɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collembole.wav Forms: collemboles [plural]
  1. Classe de petits arthropodes à six pattes, proches des insectes.
    Sense id: fr-collembole-fr-noun-HkuwfY5f Categories (other): Arthropodes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hexapode Derived forms: collembologie, collembologique, collembologiste Translations: Springschwanz [masculine] (Allemand), springtail (Anglais), كهدل (kahdal . kuhdul) (Arabe), كَهْدَل (Arabe), كُهْدُل (Arabe), ayaqquyruqlar (Azéri), вилоопашка ((viloopaška)) (Bulgare), вилоскача ((viloskača)) (Bulgare), col·lèmbol [masculine] (Catalan), Collembola (Conventions internationales), skokuni (Croate), springhale (Danois), colémbolo [masculine] (Espagnol), vostsaltulo (Espéranto), hooghännalis (Estonien), hyppyhäntäis (Finnois), lumikirppu (Finnois), colémbolo [masculine] (Galicien), preabaire (Gaélique irlandais), κολλέμβολα ((kollémvola)) (Grec), tuguaipopo (Guarani), ugróvillás (Hongrois), collembolo [masculine] (Italien), аяққұйрықтылар ((ayaqquyrıqtılar)) (Kazakh), kolembolas (Letton), kolembolos (Lituanien), springhale (Norvégien (bokmål)), spretthale (Norvégien (bokmål)), springstaart (Néerlandais), skoczogonka (Polonais), colêmbolo [masculine] (Portugais), colembol (Roumain), ногохвостка ((nogohvostka)) [feminine] (Russe), коллембола ((kollembola)) [feminine] (Russe), guosttaheavdni (Same du Nord), chvostosk (Slovaque), skakač (Slovène), hoppstjärt (Suédois), подумҳо ((podumho)) (Tadjik), chvostosk (Tchèque), sıçrar kuyruklular (Turc), ногохвістка ((nohoxvistka)) (Ukrainien), колембола ((kolembola)) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colombelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en guarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "collembologie"
    },
    {
      "word": "collembologique"
    },
    {
      "word": "collembologiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Collembola"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collemboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hexapode"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arthropodes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pourquoi les femmes survivent-elles à la ménopause ?, Techno-Science, 29 juin 2011",
          "text": "Afin d’éviter que des mères encore fertiles ne meurent avant la fin de leur période de reproduction, la sélection naturelle semble donc avoir pu favoriser chez les collemboles l’emergence et la survie de grands-mères \"inutiles\"."
        },
        {
          "ref": "Fiche Les collemboles, aujardin.info, 2018",
          "text": "Essentiels à l’équilibre du sol, les collemboles constituent une vaste famille composée de petits animaux discrets mais efficaces."
        },
        {
          "ref": "AurianeEysseric, Marjorie Bru et Lucile Bretin, Collembole et agriculture, supagro.fr",
          "text": "Les collemboles sont de bons indicateurs de la qualité des sols, tout comme les vers de terres ou encore les acariens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe de petits arthropodes à six pattes, proches des insectes."
      ],
      "id": "fr-collembole-fr-noun-HkuwfY5f",
      "raw_tags": [
        "Arthropodologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɑ̃.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collembole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collembole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Collembola"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springschwanz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "springtail"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kahdal . kuhdul",
      "word": "كهدل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَهْدَل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كُهْدُل"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ayaqquyruqlar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(viloopaška)",
      "word": "вилоопашка"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(viloskača)",
      "word": "вилоскача"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "col·lèmbol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skokuni"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "springhale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colémbolo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vostsaltulo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hooghännalis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyppyhäntäis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lumikirppu"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "preabaire"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colémbolo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(kollémvola)",
      "word": "κολλέμβολα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tuguaipopo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ugróvillás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collembolo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(ayaqquyrıqtılar)",
      "word": "аяққұйрықтылар"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kolembolas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kolembolos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "springstaart"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "springhale"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "spretthale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skoczogonka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colêmbolo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "colembol"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(nogohvostka)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ногохвостка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kollembola)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коллембола"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "guosttaheavdni"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chvostosk"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skakač"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hoppstjärt"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "(podumho)",
      "word": "подумҳо"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chvostosk"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıçrar kuyruklular"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(nohoxvistka)",
      "word": "ногохвістка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(kolembola)",
      "word": "колембола"
    }
  ],
  "word": "collembole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colombelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en guarani",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "collembologie"
    },
    {
      "word": "collembologique"
    },
    {
      "word": "collembologiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Collembola"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collemboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hexapode"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arthropodes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pourquoi les femmes survivent-elles à la ménopause ?, Techno-Science, 29 juin 2011",
          "text": "Afin d’éviter que des mères encore fertiles ne meurent avant la fin de leur période de reproduction, la sélection naturelle semble donc avoir pu favoriser chez les collemboles l’emergence et la survie de grands-mères \"inutiles\"."
        },
        {
          "ref": "Fiche Les collemboles, aujardin.info, 2018",
          "text": "Essentiels à l’équilibre du sol, les collemboles constituent une vaste famille composée de petits animaux discrets mais efficaces."
        },
        {
          "ref": "AurianeEysseric, Marjorie Bru et Lucile Bretin, Collembole et agriculture, supagro.fr",
          "text": "Les collemboles sont de bons indicateurs de la qualité des sols, tout comme les vers de terres ou encore les acariens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe de petits arthropodes à six pattes, proches des insectes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arthropodologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɑ̃.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collembole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collembole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collembole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Collembola"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springschwanz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "springtail"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kahdal . kuhdul",
      "word": "كهدل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَهْدَل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كُهْدُل"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ayaqquyruqlar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(viloopaška)",
      "word": "вилоопашка"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(viloskača)",
      "word": "вилоскача"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "col·lèmbol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skokuni"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "springhale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colémbolo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vostsaltulo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hooghännalis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyppyhäntäis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lumikirppu"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "preabaire"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colémbolo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(kollémvola)",
      "word": "κολλέμβολα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tuguaipopo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ugróvillás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collembolo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(ayaqquyrıqtılar)",
      "word": "аяққұйрықтылар"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kolembolas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kolembolos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "springstaart"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "springhale"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "spretthale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skoczogonka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colêmbolo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "colembol"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(nogohvostka)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ногохвостка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kollembola)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коллембола"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "guosttaheavdni"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chvostosk"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skakač"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hoppstjärt"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "(podumho)",
      "word": "подумҳо"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chvostosk"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıçrar kuyruklular"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(nohoxvistka)",
      "word": "ногохвістка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(kolembola)",
      "word": "колембола"
    }
  ],
  "word": "collembole"
}

Download raw JSONL data for collembole meaning in Français (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.