See collapse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "scallopé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin collapsus."
],
"forms": [
{
"form": "collapses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "collapser"
},
{
"word": "collapsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Son esprit avait beau s’interroger, il se cabrait devant cette mort, refusait d’intégrer l’impensable. Ce collapse la retranchait des vivants."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 119",
"text": "Tu es tellement coké que tu sniffes ta vodka par la paille. Tu sens le collapse arriver. Tu vois ta déchéance dans le miroir : savais-tu qu’étymologiquement « narcissique » et « narcotique » viennent du même mot ?"
},
{
"ref": "L'intervention de Sarkozy en direct, 16 novembre 2010",
"text": "« Si on ne maîtrise pas les flux migratoires, on organise le collapse de notre système d'intégration », a estimé Nicolas Sarkozy."
},
{
"ref": "Christophe Guilluy, Les dépossédés, Éditions Flammarion, 2022, p. 182",
"text": "Sur fond de collapse écologique, les signes d'une fin de partie occidentale se multiplient : retard économique, désindustrialisation, dédollarisation, surendettement, vieillissement de la population, intensification des flux migratoires, crise des systèmes scolaire et universitaire . Au bout de ce processus inéluctable , le risque d'un anéantissement se précise."
}
],
"glosses": [
"Effondrement."
],
"id": "fr-collapse-fr-noun-ScPnnjyr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "APEFC et FNB, Avec les bois feuillus français, vous avez le choix !, 15 mai 2014",
"text": "Séchage moyennement rapide, avec des risques de déformation, de collapse et de poche d’humidité."
},
{
"ref": "Amélie Demanet et Pierre Morlier, Mécanismes du collapse du chêne séché sous vide en vapeur d’eau surchauffée, 2000",
"text": "La rupture par écrasement est visible sur les sections transverses après le séchage. Ce collapse est caractérisé par un retrait important de la section : le retrait volumique mesuré à la fin du séchage peut atteindre selon les planches deux fois celui auquel on s’attendrait s’il n’y avait pas de collapse (retrait de séchage normal)."
}
],
"glosses": [
"Fissuration du bois au séchage."
],
"id": "fr-collapse-fr-noun-Zo1PFsui",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.laps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kollaps"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collapse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colapso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kolaps"
}
],
"word": "collapse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scallopé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin collapsus."
],
"forms": [
{
"form": "je collapse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on collapse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je collapse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on collapse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de collapser."
],
"id": "fr-collapse-fr-verb-A3pS6T5H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de collapser."
],
"id": "fr-collapse-fr-verb-FqjZerK3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de collapser."
],
"id": "fr-collapse-fr-verb-Ge947NKj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de collapser."
],
"id": "fr-collapse-fr-verb-JdRA9TzX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de collapser."
],
"id": "fr-collapse-fr-verb-3rCAm6z3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.laps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "collapse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scallopé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin collapsus."
],
"forms": [
{
"form": "collapses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "collapser"
},
{
"word": "collapsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Son esprit avait beau s’interroger, il se cabrait devant cette mort, refusait d’intégrer l’impensable. Ce collapse la retranchait des vivants."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 119",
"text": "Tu es tellement coké que tu sniffes ta vodka par la paille. Tu sens le collapse arriver. Tu vois ta déchéance dans le miroir : savais-tu qu’étymologiquement « narcissique » et « narcotique » viennent du même mot ?"
},
{
"ref": "L'intervention de Sarkozy en direct, 16 novembre 2010",
"text": "« Si on ne maîtrise pas les flux migratoires, on organise le collapse de notre système d'intégration », a estimé Nicolas Sarkozy."
},
{
"ref": "Christophe Guilluy, Les dépossédés, Éditions Flammarion, 2022, p. 182",
"text": "Sur fond de collapse écologique, les signes d'une fin de partie occidentale se multiplient : retard économique, désindustrialisation, dédollarisation, surendettement, vieillissement de la population, intensification des flux migratoires, crise des systèmes scolaire et universitaire . Au bout de ce processus inéluctable , le risque d'un anéantissement se précise."
}
],
"glosses": [
"Effondrement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la menuiserie"
],
"examples": [
{
"ref": "APEFC et FNB, Avec les bois feuillus français, vous avez le choix !, 15 mai 2014",
"text": "Séchage moyennement rapide, avec des risques de déformation, de collapse et de poche d’humidité."
},
{
"ref": "Amélie Demanet et Pierre Morlier, Mécanismes du collapse du chêne séché sous vide en vapeur d’eau surchauffée, 2000",
"text": "La rupture par écrasement est visible sur les sections transverses après le séchage. Ce collapse est caractérisé par un retrait important de la section : le retrait volumique mesuré à la fin du séchage peut atteindre selon les planches deux fois celui auquel on s’attendrait s’il n’y avait pas de collapse (retrait de séchage normal)."
}
],
"glosses": [
"Fissuration du bois au séchage."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.laps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kollaps"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collapse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colapso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kolaps"
}
],
"word": "collapse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scallopé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin collapsus."
],
"forms": [
{
"form": "je collapse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on collapse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je collapse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on collapse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de collapser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de collapser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de collapser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de collapser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "collapser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de collapser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.laps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-collapse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-collapse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "collapse"
}
Download raw JSONL data for collapse meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.