See collante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantello"
},
{
"word": "Centallo"
},
{
"word": "encollât"
},
{
"word": "Lancelot"
},
{
"word": "ocellant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de collant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "collantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 306",
"text": "14 septembre 43 – Je saurai demain si je suis une philosophe ou une imbécile. Je n’ai pas le courage d’aller rue Vauquelin chercher mes résultats. Je n’ai pas la force d’attendre ma collante non plus ; alors j’ai délégué Juliette qui me téléphonera tout de suite si c’est oui. Si elle n’appelle pas, je comprendrai."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 226",
"text": "Si Daniel était relativement content de ce qu’il avait fait au bac, Laurent n’espérait guère avoir la moyenne. À l’en croire, ce n’était même pas la peine d’attendre la « collante » pour songer à autre chose."
}
],
"glosses": [
"Relevé de notes à un examen scolaire ou universitaire."
],
"id": "fr-collante-fr-noun-Y6Wqgyyp",
"tags": [
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantello"
},
{
"word": "Centallo"
},
{
"word": "encollât"
},
{
"word": "Lancelot"
},
{
"word": "ocellant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de collant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "collant",
"ipas": [
"\\kɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "collants",
"ipas": [
"\\kɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "collantes",
"ipas": [
"\\kɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 266",
"text": "L’assistance, moitié café society, moitié avant-garde greenwichienne, commençait à s’impatienter et à taper du pied, soulevant une collante poussière aux relents de poisson pourri quand le rideau se leva non sans mal sur un décor de salle d’hôpital : un lit, une chaise, un fauteuil et un bougeoir pour des raisons qui n’apparurent jamais dans le texte."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures",
"text": "D’abord on la prenait pour une simple bruine, un vague crachin que balayerait le premier coup de vent puis, au bout de quelques mètres, on se sentait pénétré d’une humidité froide et collante qui faisait regretter d’avoir renoncé au parapluie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "collant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de collant."
],
"id": "fr-collante-fr-adj-jhY0ZYDq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "collante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantello"
},
{
"word": "Centallo"
},
{
"word": "encollât"
},
{
"word": "Lancelot"
},
{
"word": "ocellant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de collant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "collantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot scolaire en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 306",
"text": "14 septembre 43 – Je saurai demain si je suis une philosophe ou une imbécile. Je n’ai pas le courage d’aller rue Vauquelin chercher mes résultats. Je n’ai pas la force d’attendre ma collante non plus ; alors j’ai délégué Juliette qui me téléphonera tout de suite si c’est oui. Si elle n’appelle pas, je comprendrai."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 226",
"text": "Si Daniel était relativement content de ce qu’il avait fait au bac, Laurent n’espérait guère avoir la moyenne. À l’en croire, ce n’était même pas la peine d’attendre la « collante » pour songer à autre chose."
}
],
"glosses": [
"Relevé de notes à un examen scolaire ou universitaire."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantello"
},
{
"word": "Centallo"
},
{
"word": "encollât"
},
{
"word": "Lancelot"
},
{
"word": "ocellant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de collant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "collant",
"ipas": [
"\\kɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "collants",
"ipas": [
"\\kɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "collantes",
"ipas": [
"\\kɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 266",
"text": "L’assistance, moitié café society, moitié avant-garde greenwichienne, commençait à s’impatienter et à taper du pied, soulevant une collante poussière aux relents de poisson pourri quand le rideau se leva non sans mal sur un décor de salle d’hôpital : un lit, une chaise, un fauteuil et un bougeoir pour des raisons qui n’apparurent jamais dans le texte."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures",
"text": "D’abord on la prenait pour une simple bruine, un vague crachin que balayerait le premier coup de vent puis, au bout de quelques mètres, on se sentait pénétré d’une humidité froide et collante qui faisait regretter d’avoir renoncé au parapluie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "collant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de collant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-collante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-collante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "collante"
}
Download raw JSONL data for collante meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.