"collégialité" meaning in Français

See collégialité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.le.ʒja.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collégialité.wav Forms: collégialités [plural]
  1. Caractère de ce qui est collégial.
    Sense id: fr-collégialité-fr-noun-Nc09nRub Categories (other): Exemples en français
  2. Coopération réciproque entre les membres d'une communauté qui agissent comme des collègues.
    Sense id: fr-collégialité-fr-noun-qxCmaocC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: collège, collégial, collégiale, collégialement, collégien, synodalité, conciliarité Translations: collegiality (Anglais), collegialità (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de collégial avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collégialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "collège"
    },
    {
      "word": "collégial"
    },
    {
      "word": "collégiale"
    },
    {
      "word": "collégialement"
    },
    {
      "word": "collégien"
    },
    {
      "word": "synodalité"
    },
    {
      "word": "conciliarité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Collégialité d’une direction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-JacquesMenuret, Charles Reiplinger, La collégialité, valeurs et significations en droit public, 2012",
          "text": "La collégialité n’est cependant pas uniquement une règle de procédure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ],
            [
              40,
              52
            ],
            [
              161,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 33.",
          "text": "Elle indique également la méthode : la “collégialité”. Chaque personne ne peut à elle seule avoir les compétences de comptable, de juriste, de géomètre, etc. La collégialité est une réponse à la complexité et au manque de personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est collégial."
      ],
      "id": "fr-collégialité-fr-noun-Nc09nRub"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Céline Gravel, Yann Le Bossé et Geneviève Fournier, Revue des sciences de l’éducation, vol. 45, no 1, 2019, p. 216-217",
          "text": "La collégialité que nous associons au soutien réciproque informel devient synonyme de convivialité dans un climat d’acceptation, de respect, de confiance nécessaire à l’engagement dans la coopération"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coopération réciproque entre les membres d'une communauté qui agissent comme des collègues."
      ],
      "id": "fr-collégialité-fr-noun-qxCmaocC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.le.ʒja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collégialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collégialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collegiality"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "collegialità"
    }
  ],
  "word": "collégialité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de collégial avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collégialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "collège"
    },
    {
      "word": "collégial"
    },
    {
      "word": "collégiale"
    },
    {
      "word": "collégialement"
    },
    {
      "word": "collégien"
    },
    {
      "word": "synodalité"
    },
    {
      "word": "conciliarité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Collégialité d’une direction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-JacquesMenuret, Charles Reiplinger, La collégialité, valeurs et significations en droit public, 2012",
          "text": "La collégialité n’est cependant pas uniquement une règle de procédure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ],
            [
              40,
              52
            ],
            [
              161,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 33.",
          "text": "Elle indique également la méthode : la “collégialité”. Chaque personne ne peut à elle seule avoir les compétences de comptable, de juriste, de géomètre, etc. La collégialité est une réponse à la complexité et au manque de personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est collégial."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Céline Gravel, Yann Le Bossé et Geneviève Fournier, Revue des sciences de l’éducation, vol. 45, no 1, 2019, p. 216-217",
          "text": "La collégialité que nous associons au soutien réciproque informel devient synonyme de convivialité dans un climat d’acceptation, de respect, de confiance nécessaire à l’engagement dans la coopération"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coopération réciproque entre les membres d'une communauté qui agissent comme des collègues."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.le.ʒja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collégialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collégialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collégialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collegiality"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "collegialità"
    }
  ],
  "word": "collégialité"
}

Download raw JSONL data for collégialité meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.