"collége" meaning in Français

See collége in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.leʒ\ Forms: colléges [plural]
  1. Variante de collège. Form of: collège
    Sense id: fr-collége-fr-noun-dWiwOPIe Categories (other): Exemples en français, Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colléges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 3, 1819, page 88",
          "text": "[…] le siége épiscopal devenait vacant, un nouveau président, tiré du collége des prêtres, était élu par le suffrage libre de la congrégation entière […]"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
          "text": "– Je jouais aux barres avec mes camarades de collége."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "Avant son départ, elle chargea l’un de ses amis, monsieur de Corbigny, alors préfet à Blois, de mettre en temps utile son Moïse au collége de Vendôme ; puis elle l’oublia probablement."
        },
        {
          "ref": "Antoine Gérin-Lajoie, Jean Rivard, le défricheur, chapitre 4, page 22 dans l’édition de 1874 (page à consulter sur Wikisource)",
          "text": "— Monsieur, depuis le jour où j’ai quitté le collége, j’ai toujours eu présente à l’esprit une maxime que nous répétait souvent notre excellent directeur : avec le travail on vient à bout de tout, ou comme il nous disait en latin : labor omnia vincit. J’ai pris ces trois mots pour devise, car je comprends que le sens qu’ils présentent doit être d’une application plus fréquente dans la vie du défricheur que dans aucun autre état.\n — C’est bien, c’est bien, mon jeune ami ; je ne suis pas fort sur le latin, mais je vois avec plaisir que vous connaissez le rôle que vous aurez à jouer. Vous parlez comme un brave, et je suis heureux d’avoir fait votre connaissance."
        },
        {
          "ref": "Décembre-Alonnier, Typographes et gens de lettres, Paris, Michel Lévy frères, 1864.",
          "text": "Il voyait se dresser, comme de célestes apparitions, tous les rêves qui lui souriaient alors que, rongeant son frein sur les bancs du collége, il essayait de plonger dans l’avenir et de lire cette énigme qui se dresse dès le berceau de tout être humain …"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "collège"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de collège."
      ],
      "id": "fr-collége-fr-noun-dWiwOPIe",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.leʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "collége"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colléges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 3, 1819, page 88",
          "text": "[…] le siége épiscopal devenait vacant, un nouveau président, tiré du collége des prêtres, était élu par le suffrage libre de la congrégation entière […]"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
          "text": "– Je jouais aux barres avec mes camarades de collége."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "Avant son départ, elle chargea l’un de ses amis, monsieur de Corbigny, alors préfet à Blois, de mettre en temps utile son Moïse au collége de Vendôme ; puis elle l’oublia probablement."
        },
        {
          "ref": "Antoine Gérin-Lajoie, Jean Rivard, le défricheur, chapitre 4, page 22 dans l’édition de 1874 (page à consulter sur Wikisource)",
          "text": "— Monsieur, depuis le jour où j’ai quitté le collége, j’ai toujours eu présente à l’esprit une maxime que nous répétait souvent notre excellent directeur : avec le travail on vient à bout de tout, ou comme il nous disait en latin : labor omnia vincit. J’ai pris ces trois mots pour devise, car je comprends que le sens qu’ils présentent doit être d’une application plus fréquente dans la vie du défricheur que dans aucun autre état.\n — C’est bien, c’est bien, mon jeune ami ; je ne suis pas fort sur le latin, mais je vois avec plaisir que vous connaissez le rôle que vous aurez à jouer. Vous parlez comme un brave, et je suis heureux d’avoir fait votre connaissance."
        },
        {
          "ref": "Décembre-Alonnier, Typographes et gens de lettres, Paris, Michel Lévy frères, 1864.",
          "text": "Il voyait se dresser, comme de célestes apparitions, tous les rêves qui lui souriaient alors que, rongeant son frein sur les bancs du collége, il essayait de plonger dans l’avenir et de lire cette énigme qui se dresse dès le berceau de tout être humain …"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "collège"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de collège."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.leʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "collége"
}

Download raw JSONL data for collége meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.