See collège électoral in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "collèges électoraux", "ipas": [ "\\kɔ.lɛʒ.ze.lɛk.tɔ.ʁo\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 73 ] ], "ref": "Philippe Aldrin & Nicolas Hubé, Introduction à la communication politique, De Boeck Supérieur, 2017, p. 60", "text": "Du fait du suffrage censitaire et du dédoublement des collèges électoraux entre électeurs (ceux qui peuvent uniquement voter) et éligibles (ceux qui peuvent voter et être candidats), les élections à la chambre des députés ne concernent formellement qu'une infime fraction de la société. Avant 1848, on estime aux environs de 250 000 personnes le nombre d'électeurs en France pour une population totale estimée à 32 millions d'habitants, soit moins de 1 % de la population […]." } ], "glosses": [ "Groupe restreint d'électeurs dans un suffrage censitaire." ], "id": "fr-collège_électoral-fr-noun-hDyCavkd", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 191, 208 ] ], "ref": "Thierry Vieille, Réussir les concours administratifs, Éditions Carnot, 2001, p. 27", "text": "21 décembre 1958 : Élection du Général De Gaulle par le Parlement avec 78,50% des voix, qui entre en fonction le 5 janvier 1959. L'élection à la Présidence de la République s'effectue par un collège électoral, constitué de 80 000 électeurs (parlementaires, représentants des conseillers municipaux et généraux)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "ref": "Décretnᵒ 2017-1443 du 5 octobre 2017 portant convocation des collèges électoraux pour l'élection d'un sénateur dans chacun des départements de l'Aube et de l'Yonne, JORF nᵒ 0234 du 6 octobre 2017", "text": "Le collège électoral de chacun des départements de l'Aube et de l'Yonne est convoqué le dimanche 17 décembre 2017 pour élire un sénateur." } ], "glosses": [ "Ensemble des électeurs d'une circonscription électorale dans un suffrage indirect." ], "id": "fr-collège_électoral-fr-noun-H~8S2WTm", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 56 ] ], "ref": "Les délégués du personnel : élections, sur le site duMinistère du Travail (France), publié le 24.01.17", "text": "La répartition du personnel dans les collèges électoraux et la répartition des sièges entre les différentes catégories de personnel font l’objet d’un accord entre l’employeur et les organisations syndicales, conclu selon les conditions de l’article L. 2314-3-1." } ], "glosses": [ "Ensemble des électeurs d'une catégorie socio-professionnelle dans une élection professionnelle." ], "id": "fr-collège_électoral-fr-noun-PibFWF0D" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.lɛ.ʒ‿e.lɛk.tɔ.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-collège électoral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-collège électoral.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "colexu eleutoral" } ], "word": "collège électoral" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en asturien", "français" ], "forms": [ { "form": "collèges électoraux", "ipas": [ "\\kɔ.lɛʒ.ze.lɛk.tɔ.ʁo\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 73 ] ], "ref": "Philippe Aldrin & Nicolas Hubé, Introduction à la communication politique, De Boeck Supérieur, 2017, p. 60", "text": "Du fait du suffrage censitaire et du dédoublement des collèges électoraux entre électeurs (ceux qui peuvent uniquement voter) et éligibles (ceux qui peuvent voter et être candidats), les élections à la chambre des députés ne concernent formellement qu'une infime fraction de la société. Avant 1848, on estime aux environs de 250 000 personnes le nombre d'électeurs en France pour une population totale estimée à 32 millions d'habitants, soit moins de 1 % de la population […]." } ], "glosses": [ "Groupe restreint d'électeurs dans un suffrage censitaire." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 191, 208 ] ], "ref": "Thierry Vieille, Réussir les concours administratifs, Éditions Carnot, 2001, p. 27", "text": "21 décembre 1958 : Élection du Général De Gaulle par le Parlement avec 78,50% des voix, qui entre en fonction le 5 janvier 1959. L'élection à la Présidence de la République s'effectue par un collège électoral, constitué de 80 000 électeurs (parlementaires, représentants des conseillers municipaux et généraux)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "ref": "Décretnᵒ 2017-1443 du 5 octobre 2017 portant convocation des collèges électoraux pour l'élection d'un sénateur dans chacun des départements de l'Aube et de l'Yonne, JORF nᵒ 0234 du 6 octobre 2017", "text": "Le collège électoral de chacun des départements de l'Aube et de l'Yonne est convoqué le dimanche 17 décembre 2017 pour élire un sénateur." } ], "glosses": [ "Ensemble des électeurs d'une circonscription électorale dans un suffrage indirect." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 56 ] ], "ref": "Les délégués du personnel : élections, sur le site duMinistère du Travail (France), publié le 24.01.17", "text": "La répartition du personnel dans les collèges électoraux et la répartition des sièges entre les différentes catégories de personnel font l’objet d’un accord entre l’employeur et les organisations syndicales, conclu selon les conditions de l’article L. 2314-3-1." } ], "glosses": [ "Ensemble des électeurs d'une catégorie socio-professionnelle dans une élection professionnelle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.lɛ.ʒ‿e.lɛk.tɔ.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-collège électoral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-collège_électoral.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-collège électoral.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "colexu eleutoral" } ], "word": "collège électoral" }
Download raw JSONL data for collège électoral meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.