"colingue" meaning in Français

See colingue in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.lɛ̃ɡ\ Forms: colingues [plural, masculine, feminine]
  1. Qui relève du colinguisme.
    Sense id: fr-colingue-fr-adj-wwbM71qB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -lingue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1985) Motdérivé du préfixe co-, avec le suffixe -lingue : voir colinguisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colingues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesGuilhaumou, Compte-rendu de L’Institution du français. Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République de Renée Balibar, revue Mots, numéro spécial Langages - Langue de la Révolution française, 1988/16, page 202",
          "text": "Cependant, la pratique colingue des députés en 1789 n’est pas totalement linéaire."
        },
        {
          "ref": "DanSavatovsky, Contact de langues et enseignement du grec ancien : revisiter le colinguisme, dans Langue française 2010/3 (n° 167), page 31",
          "text": "De façon plus large, ce type de démarche revient à se demander quels gestes issus de l’éducation colingue ont été réifiés, en quelque sorte, dans les pratiques scolaires d’écriture et, à partir de là, de quels conditionnements scolaires l’écriture du français, de manière générale, est redevable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève du colinguisme."
      ],
      "id": "fr-colingue-fr-adj-wwbM71qB",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "colingue"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Mots en français suffixés avec -lingue",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1985) Motdérivé du préfixe co-, avec le suffixe -lingue : voir colinguisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colingues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesGuilhaumou, Compte-rendu de L’Institution du français. Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République de Renée Balibar, revue Mots, numéro spécial Langages - Langue de la Révolution française, 1988/16, page 202",
          "text": "Cependant, la pratique colingue des députés en 1789 n’est pas totalement linéaire."
        },
        {
          "ref": "DanSavatovsky, Contact de langues et enseignement du grec ancien : revisiter le colinguisme, dans Langue française 2010/3 (n° 167), page 31",
          "text": "De façon plus large, ce type de démarche revient à se demander quels gestes issus de l’éducation colingue ont été réifiés, en quelque sorte, dans les pratiques scolaires d’écriture et, à partir de là, de quels conditionnements scolaires l’écriture du français, de manière générale, est redevable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève du colinguisme."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "colingue"
}

Download raw JSONL data for colingue meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.