"colgrout" meaning in Français

See colgrout in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔl.ɡʁut\
  1. Mortier colloïdal à base d’eau, de ciment et de sable très fin en suspension, brassé énergiquement, utilisé pour la fabrication du colcrete. Tags: dated, uncountable
    Sense id: fr-colgrout-fr-noun-6mXTR9rO Categories (other): Exemples en français, Noms indénombrables en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1948) De l’anglais colgrout, constitué de col, contraction de colloidal (« colloïdal »), et grout (« coulis, mortier de ciment »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              359,
              367
            ]
          ],
          "ref": "Jean-PaulKurtz, Les ouvrages de génie civil : Les ouvrages d'art anciens, Books on Demand, 2013, page 216",
          "text": "En homogénéisant les mortiers, composés de ciment, de sable et d’eau jusqu'au stade de la dispersion grain par grain des éléments les plus fins du ciment, on peut obtenir des mélanges d’une certaine stabilité. Les préparations sont réalisées dans des appareils homogénéiseurs tournant à une vitesse déterminée. Les produits obtenus sont connus sous le nom de colgrout (mortier colloïdal). Ces mortiers peuvent être utilisés pour injecter fissures ou des masses de granulats déjà en place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mortier colloïdal à base d’eau, de ciment et de sable très fin en suspension, brassé énergiquement, utilisé pour la fabrication du colcrete."
      ],
      "id": "fr-colgrout-fr-noun-6mXTR9rO",
      "tags": [
        "dated",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔl.ɡʁut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colgrout"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la maçonnerie",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1948) De l’anglais colgrout, constitué de col, contraction de colloidal (« colloïdal »), et grout (« coulis, mortier de ciment »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              359,
              367
            ]
          ],
          "ref": "Jean-PaulKurtz, Les ouvrages de génie civil : Les ouvrages d'art anciens, Books on Demand, 2013, page 216",
          "text": "En homogénéisant les mortiers, composés de ciment, de sable et d’eau jusqu'au stade de la dispersion grain par grain des éléments les plus fins du ciment, on peut obtenir des mélanges d’une certaine stabilité. Les préparations sont réalisées dans des appareils homogénéiseurs tournant à une vitesse déterminée. Les produits obtenus sont connus sous le nom de colgrout (mortier colloïdal). Ces mortiers peuvent être utilisés pour injecter fissures ou des masses de granulats déjà en place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mortier colloïdal à base d’eau, de ciment et de sable très fin en suspension, brassé énergiquement, utilisé pour la fabrication du colcrete."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔl.ɡʁut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colgrout"
}

Download raw JSONL data for colgrout meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.