See colères in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Créoles"
},
{
"word": "créoles"
},
{
"word": "crôlées"
},
{
"word": "reclose"
},
{
"word": "récoles"
},
{
"word": "récolés"
},
{
"word": "rééclos"
},
{
"word": "resocle"
},
{
"word": "resoclé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "colère",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
"text": "Il n’y a que les hommes forts, grands et colères, de ces foudres de guerre, de ces diplomates à tête olympienne, de ces hommes de génie, pour avoir ces partis pris de confiance, cette générosité pour la faiblesse, cette constante protection, cet amour sans jalousie, cette bonhomie avec la femme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "colère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colère."
],
"id": "fr-colères-fr-adj-9UaYH7D7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "colères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créoles"
},
{
"word": "créoles"
},
{
"word": "crôlées"
},
{
"word": "reclose"
},
{
"word": "récoles"
},
{
"word": "récolés"
},
{
"word": "rééclos"
},
{
"word": "resocle"
},
{
"word": "resoclé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "colère",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, 1935, page 39",
"text": "En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "colère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colère."
],
"id": "fr-colères-fr-noun-9UaYH7D7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "colères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créoles"
},
{
"word": "créoles"
},
{
"word": "crôlées"
},
{
"word": "reclose"
},
{
"word": "récoles"
},
{
"word": "récolés"
},
{
"word": "rééclos"
},
{
"word": "resocle"
},
{
"word": "resoclé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu te colères",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu te colères",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer."
],
"id": "fr-colères-fr-verb-j7RjgvF6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "colérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer."
],
"id": "fr-colères-fr-verb-jQM3M7yz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créoles"
},
{
"word": "créoles"
},
{
"word": "crôlées"
},
{
"word": "reclose"
},
{
"word": "récoles"
},
{
"word": "récolés"
},
{
"word": "rééclos"
},
{
"word": "resocle"
},
{
"word": "resoclé"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "colère",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
"text": "Il n’y a que les hommes forts, grands et colères, de ces foudres de guerre, de ces diplomates à tête olympienne, de ces hommes de génie, pour avoir ces partis pris de confiance, cette générosité pour la faiblesse, cette constante protection, cet amour sans jalousie, cette bonhomie avec la femme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "colère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "colères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créoles"
},
{
"word": "créoles"
},
{
"word": "crôlées"
},
{
"word": "reclose"
},
{
"word": "récoles"
},
{
"word": "récolés"
},
{
"word": "rééclos"
},
{
"word": "resocle"
},
{
"word": "resoclé"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "colère",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, 1935, page 39",
"text": "En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "colère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "colères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créoles"
},
{
"word": "créoles"
},
{
"word": "crôlées"
},
{
"word": "reclose"
},
{
"word": "récoles"
},
{
"word": "récolés"
},
{
"word": "rééclos"
},
{
"word": "resocle"
},
{
"word": "resoclé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu te colères",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu te colères",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "colérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colères.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colères"
}
Download raw JSONL data for colères meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.