"coke" meaning in Français

See coke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔk\, \kok\, \kɔk\, \ˈkɔ.kə\, \kok\, [koʊk] Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav Forms: cokes [plural]
  1. Charbon de terre débarrassé, par la distillation, des composés fluides et gazeux qu’il contenait.
    Sense id: fr-coke-fr-noun-D8SYAx6k Categories (other): Exemples en français, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cokéfaction, cokéfiable, cokéfié, cokéfier, cokéifier, cokerie, décokéfier, four à coke Translations (Charbon distillé): Koks (Allemand), coke (Anglais), koks [common] (Danois), coque (Espagnol), koksi (Finnois), coque (Galicien), koks (Tchèque), кокс (koks) (Ukrainien)

Noun

IPA: \kok\, \kok\, \kɔk\, \ˈkɔ.kə\, \kok\, [koʊk] Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav Forms: cokes [plural]
  1. Cocaïne. Tags: familiar
    Sense id: fr-coke-fr-noun--I3Z1qRC Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kok\, \kok\, \kɔk\, \ˈkɔ.kə\, \kok\, [koʊk] Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav Forms: cokes [plural]
  1. Cola (soda).
    Sense id: fr-coke-fr-noun-QZivLe6C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coca

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cokéfaction"
    },
    {
      "word": "cokéfiable"
    },
    {
      "word": "cokéfié"
    },
    {
      "word": "cokéfier"
    },
    {
      "word": "cokéifier"
    },
    {
      "word": "cokerie"
    },
    {
      "word": "décokéfier"
    },
    {
      "word": "four à coke"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 28",
          "text": "La dernière feuille balança bientôt ses cendres blanches au-dessus du coke ardent."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
          "text": "Tous les histrions se pressaient devant un feu de coke qui flambait dans la cheminée."
        },
        {
          "ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 205",
          "text": "On laissa descendre le fourneau jusqu'à 7 ou 8 mètres du niveau du gueulard, puis on le remplit, d'abord d'une charge blanche à 4500 kil. de coke mêlé de laitier réfractaire en pierrailles, puis de charges à même dose de coke, 2700 de mine et 600 kil. de laitier."
        },
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 362",
          "text": "Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter, dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la [ ? ? ] des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charbon de terre débarrassé, par la distillation, des composés fluides et gazeux qu’il contenait."
      ],
      "id": "fr-coke-fr-noun-D8SYAx6k",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.kə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "[koʊk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "Koks"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "coke"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Charbon distillé",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "koks"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "coque"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "koksi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "coque"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "koks"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koks",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "кокс"
    }
  ],
  "word": "coke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tonino Benacquista, Tout à l’ego",
          "text": "Les rails de coke […] ont provoqué chez moi une irrépressible fureur ménagère, j’ai passé l’aspirateur et briqué l’argenterie à quatre heures du matin tout en échafaudant une théorie qui réfutait en bloc Newton et Copernic."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
          "text": "« La coke et l’ecstasy créent une sensation de perte de contrôle sur ses pulsions et une forte excitation », explique Michaël Bisch, psychiatre addictologue et vice-président de la Fédération française d’addictologie."
        },
        {
          "ref": "Rachid Santaki, Flic ou caillera, Éditions du Masque, 2013, chapitre 5",
          "text": "Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Kauffmann, Surdose, Paris : Éditions Goutte d'or, 2018, chapitre 8",
          "text": "Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocaïne."
      ],
      "id": "fr-coke-fr-noun--I3Z1qRC",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.kə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "[koʊk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’Étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 31-32",
          "text": "C’est là que je vais apprendre à me nourrir d’un mélange de lait frappé et de glace à la vanille qui agit sur moi comme un soporifique ; de beignets ronds et gras et sucrés ; de coca-cola qu’ils ont abrégé et appellent coke ; de crêpes au sirop d’érable et de viande hachée cuite sous forme ronde et posée dans des sortes de pains ronds et mous qu’il appellent des buns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cola (soda)."
      ],
      "id": "fr-coke-fr-noun-QZivLe6C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.kə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "[koʊk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coke"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cokéfaction"
    },
    {
      "word": "cokéfiable"
    },
    {
      "word": "cokéfié"
    },
    {
      "word": "cokéfier"
    },
    {
      "word": "cokéifier"
    },
    {
      "word": "cokerie"
    },
    {
      "word": "décokéfier"
    },
    {
      "word": "four à coke"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 28",
          "text": "La dernière feuille balança bientôt ses cendres blanches au-dessus du coke ardent."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
          "text": "Tous les histrions se pressaient devant un feu de coke qui flambait dans la cheminée."
        },
        {
          "ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 205",
          "text": "On laissa descendre le fourneau jusqu'à 7 ou 8 mètres du niveau du gueulard, puis on le remplit, d'abord d'une charge blanche à 4500 kil. de coke mêlé de laitier réfractaire en pierrailles, puis de charges à même dose de coke, 2700 de mine et 600 kil. de laitier."
        },
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 362",
          "text": "Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter, dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la [ ? ? ] des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charbon de terre débarrassé, par la distillation, des composés fluides et gazeux qu’il contenait."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.kə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "[koʊk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "Koks"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "coke"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Charbon distillé",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "koks"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "coque"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "koksi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "coque"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "koks"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koks",
      "sense": "Charbon distillé",
      "word": "кокс"
    }
  ],
  "word": "coke"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tonino Benacquista, Tout à l’ego",
          "text": "Les rails de coke […] ont provoqué chez moi une irrépressible fureur ménagère, j’ai passé l’aspirateur et briqué l’argenterie à quatre heures du matin tout en échafaudant une théorie qui réfutait en bloc Newton et Copernic."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
          "text": "« La coke et l’ecstasy créent une sensation de perte de contrôle sur ses pulsions et une forte excitation », explique Michaël Bisch, psychiatre addictologue et vice-président de la Fédération française d’addictologie."
        },
        {
          "ref": "Rachid Santaki, Flic ou caillera, Éditions du Masque, 2013, chapitre 5",
          "text": "Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Kauffmann, Surdose, Paris : Éditions Goutte d'or, 2018, chapitre 8",
          "text": "Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocaïne."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.kə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "[koʊk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coke"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’Étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 31-32",
          "text": "C’est là que je vais apprendre à me nourrir d’un mélange de lait frappé et de glace à la vanille qui agit sur moi comme un soporifique ; de beignets ronds et gras et sucrés ; de coca-cola qu’ils ont abrégé et appellent coke ; de crêpes au sirop d’érable et de viande hachée cuite sous forme ronde et posée dans des sortes de pains ronds et mous qu’il appellent des buns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cola (soda)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.kə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kok\\"
    },
    {
      "ipa": "[koʊk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coke.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coke.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coke"
}

Download raw JSONL data for coke meaning in Français (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.