See coinche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoche"
},
{
"word": "cochine"
},
{
"word": "conchie"
},
{
"word": "conchié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux de cartes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃ʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coinches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Rhône-Alpes",
"orig": "français de Rhône-Alpes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "club de belote",
"text": "une variante de la belote coinchée réunit beaucoup de joueurs dans la région : la coinche stéphanoise"
},
{
"ref": "Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 23",
"text": "Quelques mois plus tard, le rapport de l’intendant donne raison au seigneur de Cuire. Le consulat lyonnais fait observer alors qu’il serait injuste que les nouveaux arrivants bénéficient de ces privilèges, car autrement à Lyon, il n’y aura pas plus d’habitants que de cheveux sur la tête à Dédé, le champion de coinche du Rendez-vous des Tisseurs."
}
],
"glosses": [
"Jeu de cartes proche de la belote, avec des enchères sur le nombre de points."
],
"id": "fr-coinche-fr-noun-8tMniwwX",
"raw_tags": [
"Rhône-Alpes"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "[kwɛɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"ipa": "[kwɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coençada"
}
],
"word": "coinche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoche"
},
{
"word": "cochine"
},
{
"word": "conchie"
},
{
"word": "conchié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux de cartes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃ʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je coinche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coinche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je coinche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coinche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coincher."
],
"id": "fr-coinche-fr-verb-osgzgicM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site fr-fr.facebook.com",
"text": "Club de coinche montpellierain, créé en 2010 : on annonce, on coinche (on décoinche parfois), on surcoinche, on chute, on rigole, on s'insulte, on fait connaissance,..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coincher."
],
"id": "fr-coinche-fr-verb-9xe~VUd-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coincher."
],
"id": "fr-coinche-fr-verb-YVC5YVs5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coincher."
],
"id": "fr-coinche-fr-verb-GShNF4WH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe coincher."
],
"id": "fr-coinche-fr-verb--8SCONIQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "[kwɛɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"ipa": "[kwɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coinche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoche"
},
{
"word": "cochine"
},
{
"word": "conchie"
},
{
"word": "conchié"
}
],
"categories": [
"Jeux de cartes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃ʃ\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "coinches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux",
"français de Rhône-Alpes"
],
"examples": [
{
"ref": "club de belote",
"text": "une variante de la belote coinchée réunit beaucoup de joueurs dans la région : la coinche stéphanoise"
},
{
"ref": "Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 23",
"text": "Quelques mois plus tard, le rapport de l’intendant donne raison au seigneur de Cuire. Le consulat lyonnais fait observer alors qu’il serait injuste que les nouveaux arrivants bénéficient de ces privilèges, car autrement à Lyon, il n’y aura pas plus d’habitants que de cheveux sur la tête à Dédé, le champion de coinche du Rendez-vous des Tisseurs."
}
],
"glosses": [
"Jeu de cartes proche de la belote, avec des enchères sur le nombre de points."
],
"raw_tags": [
"Rhône-Alpes"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "[kwɛɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"ipa": "[kwɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coençada"
}
],
"word": "coinche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoche"
},
{
"word": "cochine"
},
{
"word": "conchie"
},
{
"word": "conchié"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Jeux de cartes en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃ʃ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je coinche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coinche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je coinche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coinche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coincher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site fr-fr.facebook.com",
"text": "Club de coinche montpellierain, créé en 2010 : on annonce, on coinche (on décoinche parfois), on surcoinche, on chute, on rigole, on s'insulte, on fait connaissance,..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coincher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coincher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coincher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coincher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe coincher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\kwɛ̃ʃ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʃ\\"
},
{
"ipa": "[kwɛɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"ipa": "[kwɛ̃ʃ]",
"raw_tags": [
"(Parler gaga)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coinche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coinche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coinche"
}
Download raw JSONL data for coinche meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.