"coinçage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagoince"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coincer et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coinçages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coincement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de serrer avec des coins."
      ],
      "id": "fr-coinçage-fr-noun-PtqMwPE7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insertion de coins pour fendre une roche."
      ],
      "id": "fr-coinçage-fr-noun-NKe1YLk5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de bloquer ensemble deux pièces."
      ],
      "id": "fr-coinçage-fr-noun-rFPz0WRZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 82-83",
          "text": "Sans doute ce bloc m’apparaissait-il coincé… mais là… solidement. Cependant, les données des sens sont incertaines et fragiles et il n’y avait ni sourciers ni prophètes capables de m’assurer de la solidité réelle de ce coinçage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation de blocage."
      ],
      "id": "fr-coinçage-fr-noun-dIEfVcgN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 419",
          "text": "Dire le coinçage, l’étouffement, tout de suite le soupçon, encore une qui ne pense qu’à elle, si vous ne sentez pas la grandeur de cette tâche, voir s’éveiller un enfant, le vôtre madame, le nourrir, le bercer, guider ses premiers pas, répondre à ses premiers pourquoi – le ton doit monter de plus en plus pour retomber en couperet – il ne fallait pas en en avoir, d’enfant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "ref": "René Padieu, Service ou domination ?, Journal La Croix, 6 janvier 2015, page 16",
          "text": "Dans la grande majorité des cas, tout cela marche bien. Mais la multiplicité fait que le nombre de coinçages reste notable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais fonctionnement d’un système, d’une organisation, d’une administration […]."
      ],
      "id": "fr-coinçage-fr-noun--ysrc4Jw",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃.saʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coinçage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coinçage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coinçage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagoince"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coincer et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coinçages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coincement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de serrer avec des coins."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Insertion de coins pour fendre une roche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de bloquer ensemble deux pièces."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 82-83",
          "text": "Sans doute ce bloc m’apparaissait-il coincé… mais là… solidement. Cependant, les données des sens sont incertaines et fragiles et il n’y avait ni sourciers ni prophètes capables de m’assurer de la solidité réelle de ce coinçage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation de blocage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 419",
          "text": "Dire le coinçage, l’étouffement, tout de suite le soupçon, encore une qui ne pense qu’à elle, si vous ne sentez pas la grandeur de cette tâche, voir s’éveiller un enfant, le vôtre madame, le nourrir, le bercer, guider ses premiers pas, répondre à ses premiers pourquoi – le ton doit monter de plus en plus pour retomber en couperet – il ne fallait pas en en avoir, d’enfant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "ref": "René Padieu, Service ou domination ?, Journal La Croix, 6 janvier 2015, page 16",
          "text": "Dans la grande majorité des cas, tout cela marche bien. Mais la multiplicité fait que le nombre de coinçages reste notable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais fonctionnement d’un système, d’une organisation, d’une administration […]."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃.saʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coinçage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coinçage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coinçage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coinçage"
}