"cohabitat" meaning in Français

See cohabitat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.a.bi.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav Forms: cohabitats [plural]
  1. Forme de communauté ayant décidé de mutualiser leurs ressources pour concevoir, réaliser et financer ensemble leur logement, au sein d’un bâtiment ou d'un ensemble de bâtiment géré collectivement par une société dont ils sont fondateurs ou sociétaires.
    Sense id: fr-cohabitat-fr-noun-bsQtzILO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cohousing (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bachotait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cohabitats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marthe Marandola, Geneviève Lefebvre, Cohabiter pour vivre mieux, 2009",
          "text": "Mais les choses changent : le cohabitat intéresse des étudiants, des familles, des célibataires, des divorcés, des personnes âgées, de plus en plus de citadins y compris des personnes ayant de bons moyens financiers, bien installées dans la société."
        },
        {
          "ref": "Philippe-Antoine Saulnier, Logement : le cohabitat fait son apparition dans la région de Montréal, radio-canada.ca, 17 mars 2021",
          "text": "Recréer l'esprit de quartier dans un immeuble à logements : c'est ainsi que se définit le cohabitat, une tendance en matière d'habitation qui s'observe déjà depuis une dizaine d'années dans la région de Québec. C'est maintenant au tour de Montréal et de ses environs de s'y intéresser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de communauté ayant décidé de mutualiser leurs ressources pour concevoir, réaliser et financer ensemble leur logement, au sein d’un bâtiment ou d'un ensemble de bâtiment géré collectivement par une société dont ils sont fondateurs ou sociétaires."
      ],
      "id": "fr-cohabitat-fr-noun-bsQtzILO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.a.bi.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohousing"
    }
  ],
  "word": "cohabitat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bachotait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cohabitats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marthe Marandola, Geneviève Lefebvre, Cohabiter pour vivre mieux, 2009",
          "text": "Mais les choses changent : le cohabitat intéresse des étudiants, des familles, des célibataires, des divorcés, des personnes âgées, de plus en plus de citadins y compris des personnes ayant de bons moyens financiers, bien installées dans la société."
        },
        {
          "ref": "Philippe-Antoine Saulnier, Logement : le cohabitat fait son apparition dans la région de Montréal, radio-canada.ca, 17 mars 2021",
          "text": "Recréer l'esprit de quartier dans un immeuble à logements : c'est ainsi que se définit le cohabitat, une tendance en matière d'habitation qui s'observe déjà depuis une dizaine d'années dans la région de Québec. C'est maintenant au tour de Montréal et de ses environs de s'y intéresser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de communauté ayant décidé de mutualiser leurs ressources pour concevoir, réaliser et financer ensemble leur logement, au sein d’un bâtiment ou d'un ensemble de bâtiment géré collectivement par une société dont ils sont fondateurs ou sociétaires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.a.bi.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cohabitat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohousing"
    }
  ],
  "word": "cohabitat"
}

Download raw JSONL data for cohabitat meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.