See cognitif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "affectif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthropologie cognitive"
},
{
"word": "biais cognitif"
},
{
"word": "bulle cognitive"
},
{
"word": "carte cognitive"
},
{
"word": "cognitivement"
},
{
"word": "cognitiviser"
},
{
"word": "cognitivisme"
},
{
"word": "cognitiviste"
},
{
"word": "déclin cognitif"
},
{
"word": "détournement cognitif"
},
{
"word": "dissonance cognitive"
},
{
"word": "neurocognitif"
},
{
"word": "psychologie cognitive"
},
{
"word": "radio cognitive"
},
{
"word": "surcharge cognitive"
},
{
"word": "trouble cognitif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Adjectif construit sur la base du substantif latin cognitus (« connaissance, étude ») avec le suffixe adjectival -if.",
"Cognitus est aussi le participe passé du verbe cognoscere (« connaître, prendre connaissance, voir, s’apercevoir, apprendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "cognitifs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲi.tif\\",
"\\kɔɡ.ni.tif\\",
"\\kɔ.ni.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cognitive",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲi.tiv\\",
"\\kɔɡ.ni.tiv\\",
"\\kɔ.ni.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cognitives",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲi.tiv\\",
"\\kɔɡ.ni.tiv\\",
"\\kɔ.ni.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cognition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chap. 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, page 57",
"text": "Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire)."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, pages 30-31",
"text": "Il est, bien sûr, difficile d’aborder ces questions et de proposer des réponses définitives. Non seulement parce qu’il est extrêmement ardu de porter un regard extérieur sur son monde mais aussi parce que les outils cognitifs que nous possédons, notre corps, nos sens, notre intelligence, ne sont pas faits pour analyser le monde, lui trouver une vérité, des structures, des mécanismes, des emboîtages."
},
{
"ref": "Antoinette Prouteau, « Le bilan cognitif dans la schizophrénie : spécificités », chap. 4 de Neuropsychologie clinique de la schizophrénie, sous la direction d'Antoinette Prouteau, Éditions Dunod, 2011, page 115",
"text": "La distractibilité est un problème fréquent dans la schizophrénie, qu'elle soit rapportée par les membres de la famille, repérée par les équipes soignantes, ou soulevée au moment de l'entretien sur les plaintes cognitives par le patient lui-même."
},
{
"ref": "Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération nᵒ 13229 du 12 janvier 2024, p. 19",
"text": "Maîtriser les tournures syntaxiques et les marqueurs discursifs a plus d’impact dans un concours oral que de contrôler sa prononciation. Sans compter que cela a un coût cognitif exorbitant."
}
],
"glosses": [
"Se dit des processus mentaux qui se rapportent à la connaissance."
],
"id": "fr-cognitif-fr-adj-aU9944BR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɲi.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔɡ.ni.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ni.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cognitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cognitif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "cognitive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "kogna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "cognitivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "cognitiu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "con·nitife"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "когнитивный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "kognitiivvalaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "kognitivní"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "когнітивний"
}
],
"word": "cognitif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affectif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "anthropologie cognitive"
},
{
"word": "biais cognitif"
},
{
"word": "bulle cognitive"
},
{
"word": "carte cognitive"
},
{
"word": "cognitivement"
},
{
"word": "cognitiviser"
},
{
"word": "cognitivisme"
},
{
"word": "cognitiviste"
},
{
"word": "déclin cognitif"
},
{
"word": "détournement cognitif"
},
{
"word": "dissonance cognitive"
},
{
"word": "neurocognitif"
},
{
"word": "psychologie cognitive"
},
{
"word": "radio cognitive"
},
{
"word": "surcharge cognitive"
},
{
"word": "trouble cognitif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Adjectif construit sur la base du substantif latin cognitus (« connaissance, étude ») avec le suffixe adjectival -if.",
"Cognitus est aussi le participe passé du verbe cognoscere (« connaître, prendre connaissance, voir, s’apercevoir, apprendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "cognitifs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲi.tif\\",
"\\kɔɡ.ni.tif\\",
"\\kɔ.ni.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cognitive",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲi.tiv\\",
"\\kɔɡ.ni.tiv\\",
"\\kɔ.ni.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cognitives",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲi.tiv\\",
"\\kɔɡ.ni.tiv\\",
"\\kɔ.ni.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cognition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chap. 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, page 57",
"text": "Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire)."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, pages 30-31",
"text": "Il est, bien sûr, difficile d’aborder ces questions et de proposer des réponses définitives. Non seulement parce qu’il est extrêmement ardu de porter un regard extérieur sur son monde mais aussi parce que les outils cognitifs que nous possédons, notre corps, nos sens, notre intelligence, ne sont pas faits pour analyser le monde, lui trouver une vérité, des structures, des mécanismes, des emboîtages."
},
{
"ref": "Antoinette Prouteau, « Le bilan cognitif dans la schizophrénie : spécificités », chap. 4 de Neuropsychologie clinique de la schizophrénie, sous la direction d'Antoinette Prouteau, Éditions Dunod, 2011, page 115",
"text": "La distractibilité est un problème fréquent dans la schizophrénie, qu'elle soit rapportée par les membres de la famille, repérée par les équipes soignantes, ou soulevée au moment de l'entretien sur les plaintes cognitives par le patient lui-même."
},
{
"ref": "Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération nᵒ 13229 du 12 janvier 2024, p. 19",
"text": "Maîtriser les tournures syntaxiques et les marqueurs discursifs a plus d’impact dans un concours oral que de contrôler sa prononciation. Sans compter que cela a un coût cognitif exorbitant."
}
],
"glosses": [
"Se dit des processus mentaux qui se rapportent à la connaissance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɲi.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔɡ.ni.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ni.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cognitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cognitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cognitif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "cognitive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "kogna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "cognitivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "cognitiu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "con·nitife"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "когнитивный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "kognitiivvalaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "kognitivní"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui se rapporte à la connaissance",
"sense_index": 1,
"word": "когнітивний"
}
],
"word": "cognitif"
}
Download raw JSONL data for cognitif meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.