"coffee-shop" meaning in Français

See coffee-shop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.fi.ʃɔp\ Forms: coffee-shops [plural], coffee shop
  1. Établissement de restauration, où l’on peut consommer du café, aux États-Unis.
    Sense id: fr-coffee-shop-fr-noun-Od4Z3ELj Categories (other): Exemples en français
  2. Magasin où on peut acheter et consommer du cannabis.
    Sense id: fr-coffee-shop-fr-noun-7Ojaugwt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais coffee shop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffee-shops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coffee shop"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3",
          "text": "À peine un quart d’heure plus tard, attablée au comptoir du coffee-shop, Evie dévorait son repas avec l’appétit de quelqu’un qui n’a pas mangé depuis deux jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement de restauration, où l’on peut consommer du café, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-coffee-shop-fr-noun-Od4Z3ELj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice papillon, Le Dernier Hyver, Éditions Belfond, 2017, chapitre 10",
          "text": "Des chimistes, dans la section des stupéfiants. Là-bas, une odeur tenace de haschich imprégnait l’atmosphère. On se serait cru dans un coffee-shop hollandais ou une soirée estudiantine enfumée. Sauf qu’ici personne ne touchait à la came."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin où on peut acheter et consommer du cannabis."
      ],
      "id": "fr-coffee-shop-fr-noun-7Ojaugwt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.fi.ʃɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coffee-shop"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais coffee shop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffee-shops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coffee shop"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3",
          "text": "À peine un quart d’heure plus tard, attablée au comptoir du coffee-shop, Evie dévorait son repas avec l’appétit de quelqu’un qui n’a pas mangé depuis deux jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement de restauration, où l’on peut consommer du café, aux États-Unis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice papillon, Le Dernier Hyver, Éditions Belfond, 2017, chapitre 10",
          "text": "Des chimistes, dans la section des stupéfiants. Là-bas, une odeur tenace de haschich imprégnait l’atmosphère. On se serait cru dans un coffee-shop hollandais ou une soirée estudiantine enfumée. Sauf qu’ici personne ne touchait à la came."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin où on peut acheter et consommer du cannabis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.fi.ʃɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coffee-shop"
}

Download raw JSONL data for coffee-shop meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.