See codéiné in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 1850) Dérivé de codéine." ], "forms": [ { "form": "codéinés", "ipas": [ "\\kɔ.de.i.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "codéinée", "ipas": [ "\\kɔ.de.i.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "codéinées", "ipas": [ "\\kɔ.de.i.ne\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pharmacologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, Édouard Retterrer et Frédéric Tourneux, Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l'homme et des animaux, volume 8, page 314, F. Alcan, 1872", "text": "Le chien codéiné présente ses allures habituelles, tandis que le chien morphiné a la démarche hyénoïde, l'œil effaré ; il ne reconnaît personne." }, { "ref": "Amine Benyamina et Marie-pierre Samitier, Promis, demain j'arrête !, Michel Lafon, 2013", "text": "Les opiacés comme le Migralgine, le Codoliprane, le Novacetol ou le Dafalgan codéiné - narcotiques qui contiennent un dérivé d'opium - sont en apparence des médicaments anodins." }, { "ref": "Joëlle Pétillot, La reine monstre, page 56, Chemins de tr@verse, 2013", "text": "La migraine se pointait, il devait réagir vite, sauter sur sa bonne vieille boîte codéinée sous peine de se retrouver en flaque d'huile sur son lit, bassine à portée de mains dans sa chambre close." } ], "glosses": [ "Qui contient de la codéine." ], "id": "fr-codéiné-fr-adj-fhXbxAjq", "topics": [ "pharmacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.de.i.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-codéiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-codéiné.wav" } ], "word": "codéiné" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Années 1850) Dérivé de codéine." ], "forms": [ { "form": "codéinés", "ipas": [ "\\kɔ.de.i.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "codéinée", "ipas": [ "\\kɔ.de.i.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "codéinées", "ipas": [ "\\kɔ.de.i.ne\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pharmacologie" ], "examples": [ { "ref": "Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, Édouard Retterrer et Frédéric Tourneux, Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l'homme et des animaux, volume 8, page 314, F. Alcan, 1872", "text": "Le chien codéiné présente ses allures habituelles, tandis que le chien morphiné a la démarche hyénoïde, l'œil effaré ; il ne reconnaît personne." }, { "ref": "Amine Benyamina et Marie-pierre Samitier, Promis, demain j'arrête !, Michel Lafon, 2013", "text": "Les opiacés comme le Migralgine, le Codoliprane, le Novacetol ou le Dafalgan codéiné - narcotiques qui contiennent un dérivé d'opium - sont en apparence des médicaments anodins." }, { "ref": "Joëlle Pétillot, La reine monstre, page 56, Chemins de tr@verse, 2013", "text": "La migraine se pointait, il devait réagir vite, sauter sur sa bonne vieille boîte codéinée sous peine de se retrouver en flaque d'huile sur son lit, bassine à portée de mains dans sa chambre close." } ], "glosses": [ "Qui contient de la codéine." ], "topics": [ "pharmacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.de.i.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-codéiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-codéiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-codéiné.wav" } ], "word": "codéiné" }
Download raw JSONL data for codéiné meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.