See coconnage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de coconner, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "coconnages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "E. André, Elevage des vers à soie sauvages, 1908", "text": "Le coconnage a donc lieu dans le courant d’août." } ], "glosses": [ "Formation des cocons." ], "id": "fr-coconnage-fr-noun-Ypwecd6E" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sociologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine Robitaille, Pourquoi il faut annuler la semaine de relâche, Le Journal de Québec, 12 janvier 2021", "text": "Mais que faire pendant la relâche cette année si, comme on peut le prévoir, les mesures sanitaires sont toujours en place ? Ni rassemblements familiaux, ni musée, ni cinéma. Voyage dans le sud ? Pas une bonne idée !\n Encore plus de coconnage, alors ? Or, il ne faut pas sous-estimer cette autre fatigue de l’enfermement chez soi, entre soi, pour les élèves et les parents." } ], "glosses": [ "Fait de vivre dans son cocon, d'y demeurer isolé, reclus." ], "id": "fr-coconnage-fr-noun-5kPi9CKm", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.kɔ.naʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coconnage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de coconner, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "coconnages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "E. André, Elevage des vers à soie sauvages, 1908", "text": "Le coconnage a donc lieu dans le courant d’août." } ], "glosses": [ "Formation des cocons." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la sociologie", "Termes populaires en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Antoine Robitaille, Pourquoi il faut annuler la semaine de relâche, Le Journal de Québec, 12 janvier 2021", "text": "Mais que faire pendant la relâche cette année si, comme on peut le prévoir, les mesures sanitaires sont toujours en place ? Ni rassemblements familiaux, ni musée, ni cinéma. Voyage dans le sud ? Pas une bonne idée !\n Encore plus de coconnage, alors ? Or, il ne faut pas sous-estimer cette autre fatigue de l’enfermement chez soi, entre soi, pour les élèves et les parents." } ], "glosses": [ "Fait de vivre dans son cocon, d'y demeurer isolé, reclus." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.kɔ.naʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coconnage" }
Download raw JSONL data for coconnage meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.