See cochylis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin conchylium." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "conchylis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "G. Battachon, « Société centrale d'agriculture de l'Hérault. — Séance du 7 juillet 1902 », dans La Vigne américaine : sa culture, son avenir en Europenᵒ 7 de juillet 1902 (26ᵉ année), p. 199", "text": "La Société centrale d'agriculture de l'Hérault a étudié l'application rationnelle du papillonnage pour détruire en été les phalènes de la cochylis et de la pyrale, au moyen de pièges lumineux ; […]." }, { "ref": "Jean Bellard, Nicolas Jolivot, Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur, 1998", "text": "En 1910, les viticulteurs alsaciens viennent y apprendre comment on détruit le cochylis par les pièges alimentaires." }, { "ref": "Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais (1850-1980), 1994", "text": "En bref l'eudémis avait fini par s'installer là où la cochylis avait elle-même sévi, la remplaçant en quelque sorte." } ], "glosses": [ "Insecte lépidoptère dont le type le plus courant, sous sa forme de larve, est particulièrement nuisible à la vigne." ], "id": "fr-cochylis-fr-noun-0LG9RKYF", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ki.lis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cochylis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cochylis.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Cochylis" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'odhfouT", "word": "عذفوط" } ], "word": "cochylis" }
{ "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin conchylium." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "conchylis" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "ref": "G. Battachon, « Société centrale d'agriculture de l'Hérault. — Séance du 7 juillet 1902 », dans La Vigne américaine : sa culture, son avenir en Europenᵒ 7 de juillet 1902 (26ᵉ année), p. 199", "text": "La Société centrale d'agriculture de l'Hérault a étudié l'application rationnelle du papillonnage pour détruire en été les phalènes de la cochylis et de la pyrale, au moyen de pièges lumineux ; […]." }, { "ref": "Jean Bellard, Nicolas Jolivot, Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur, 1998", "text": "En 1910, les viticulteurs alsaciens viennent y apprendre comment on détruit le cochylis par les pièges alimentaires." }, { "ref": "Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais (1850-1980), 1994", "text": "En bref l'eudémis avait fini par s'installer là où la cochylis avait elle-même sévi, la remplaçant en quelque sorte." } ], "glosses": [ "Insecte lépidoptère dont le type le plus courant, sous sa forme de larve, est particulièrement nuisible à la vigne." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ki.lis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cochylis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cochylis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cochylis.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Cochylis" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'odhfouT", "word": "عذفوط" } ], "word": "cochylis" }
Download raw JSONL data for cochylis meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.