"cochon-planche" meaning in Français

See cochon-planche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.ʃɔ̃ plɑ̃ʃ\ Forms: cochons-planche [plural], cochon planche
  1. Espèce de porc des Petites Antilles.
    Sense id: fr-cochon-planche-fr-noun-HTYGxalP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: porc créole

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cochon et de planche.",
    "Planche à cause de sa relative maigreur ou de l’arête tranchante de son dos. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cochons-planche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cochon planche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Guadeloupe)'(Martinique)'[…], j’ai brièvement évoqué le problème de l’origine de l’identité du « cochon-planche » aux Petites Antilles. Ce porc et son histoire me paraissent intéressant à plus d’un titre et particulièrement parce qu’on a là un cas exemplaire d’agent animal de modification des systèmes naturels affectés par les entreprises coloniales. — (Jacques Barrau, Laboratoire d’ethnobotanique et d’ethnozoologie du Muséum National d’Histoire Naturelle, Sur le « cochon-planche » des Petites Antilles, Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1978, 25-3, pages 195-201, disponible sur Persée.fr)"
        },
        {
          "ref": "Raphaël Confiant, L’allée des soupirs, 1994",
          "text": "De gros cochons-planche qu’Ancinelle croyait sans maître - notamment un qui avait la corpulence d’un jeune bœuf et que tout un chacun nommait avec respect « monsieur Untel »-, se frottait à vous les jours où la pluie avait fait son intéressante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de porc des Petites Antilles."
      ],
      "id": "fr-cochon-planche-fr-noun-HTYGxalP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃɔ̃ plɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porc créole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cochon-planche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cochon et de planche.",
    "Planche à cause de sa relative maigreur ou de l’arête tranchante de son dos. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cochons-planche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cochon planche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Guadeloupe)'(Martinique)'[…], j’ai brièvement évoqué le problème de l’origine de l’identité du « cochon-planche » aux Petites Antilles. Ce porc et son histoire me paraissent intéressant à plus d’un titre et particulièrement parce qu’on a là un cas exemplaire d’agent animal de modification des systèmes naturels affectés par les entreprises coloniales. — (Jacques Barrau, Laboratoire d’ethnobotanique et d’ethnozoologie du Muséum National d’Histoire Naturelle, Sur le « cochon-planche » des Petites Antilles, Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1978, 25-3, pages 195-201, disponible sur Persée.fr)"
        },
        {
          "ref": "Raphaël Confiant, L’allée des soupirs, 1994",
          "text": "De gros cochons-planche qu’Ancinelle croyait sans maître - notamment un qui avait la corpulence d’un jeune bœuf et que tout un chacun nommait avec respect « monsieur Untel »-, se frottait à vous les jours où la pluie avait fait son intéressante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de porc des Petites Antilles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃɔ̃ plɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porc créole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cochon-planche"
}

Download raw JSONL data for cochon-planche meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.