"cochléaria" meaning in Français

See cochléaria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.kle.a.ʁja\ Forms: cochléarias [plural], cochléaire
  1. Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères).
    Sense id: fr-cochléaria-fr-noun-lUC-mRpI Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: domifadore (Solrésol), d'omifadore (Solrésol), lžičník [masculine] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cochlearium (« cuiller »), ainsi appelée parce que ses feuilles ont la forme d’une cuiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cochléarias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cochléaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Le cochléaria est un puissant antiscorbutique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Cette fois le printemps était revenu.\nL’herbe des prés était d’un vert lourd, luisant, tout neuf. Des touffes de primevères le nuançaient par places de jaune pâle et, dans les creux humides, des pieds de cochléaria avaient poussé, étalaient sur les eaux leurs grappes couleur de lilas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "P. J. L. Lehamau, Plantes, remèdes et maladies, 1914",
          "text": "Le cochléaria vient à l’état sauvage dans les endroits humides et pierreux, sur les bords de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères)."
      ],
      "id": "fr-cochléaria-fr-noun-lUC-mRpI",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kle.a.ʁja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domifadore"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omifadore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lžičník"
    }
  ],
  "word": "cochléaria"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cochlearium (« cuiller »), ainsi appelée parce que ses feuilles ont la forme d’une cuiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cochléarias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cochléaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Le cochléaria est un puissant antiscorbutique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Cette fois le printemps était revenu.\nL’herbe des prés était d’un vert lourd, luisant, tout neuf. Des touffes de primevères le nuançaient par places de jaune pâle et, dans les creux humides, des pieds de cochléaria avaient poussé, étalaient sur les eaux leurs grappes couleur de lilas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "P. J. L. Lehamau, Plantes, remèdes et maladies, 1914",
          "text": "Le cochléaria vient à l’état sauvage dans les endroits humides et pierreux, sur les bords de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kle.a.ʁja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domifadore"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omifadore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lžičník"
    }
  ],
  "word": "cochléaria"
}

Download raw JSONL data for cochléaria meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.