"coccolithophore" meaning in Français

See coccolithophore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ\ Forms: coccolithophores [plural]
  1. Algue microscopique caractérisée par la présence de coccolithes, plaques calcaires protégeant son unique cellule.
    Sense id: fr-coccolithophore-fr-noun-17tMx0IO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coccolithophore (Anglais), kokolitoforida (Bosniaque), cocolitòfor [masculine] (Catalan), cocolitóforo [masculine] (Espagnol), kalksvifþörung (Islandais), coccolitoforo [masculine] (Italien), coccolithofor (Norvégien), coccolithofor (Néerlandais), cocolitóforo [masculine] (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de coccolithe, avec le suffixe -phore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccolithophores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Magnin , Les plus petits squelettes du monde marin observés en 3D grâce à la lumière du synchrotron de Grenoble, placegrenet.fr, 25 février 2019",
          "text": "Leur nom ne vous dira sans doute rien mais les coccolithophores intéressent particulièrement les scientifiques, préoccupés par le réchauffement climatique. Et pour cause, ces algues marines unicellulaires microscopiques aident les océans à jouer leur rôle de puits de carbone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Luc Beaufort, Quand les variations de l’orbite terrestre dictent l’évolution biologique, cnrs.fr,1ᵉʳ décembre 2021",
          "text": "Les coccolithophores sont des micro-algues dont la particularité est de former autour de leur unique cellule de minuscules plaques de calcaire, les coccolithes, dont les formes varient selon les espèces."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Coccolithe : définition, explications, aquaportail.com, 5 mars 2022",
          "text": "Les coccolithes sont des plaques microscopiques de calcite CaCO₃ qui servent d’exosquelette d’algues marines unicellulaires : les coccolithophores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Algue microscopique caractérisée par la présence de coccolithes, plaques calcaires protégeant son unique cellule."
      ],
      "id": "fr-coccolithophore-fr-noun-17tMx0IO",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coccolithophore"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kokolitoforida"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocolitòfor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocolitóforo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kalksvifþörung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coccolitoforo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coccolithofor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "coccolithofor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocolitóforo"
    }
  ],
  "word": "coccolithophore"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -phore",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de coccolithe, avec le suffixe -phore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccolithophores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Magnin , Les plus petits squelettes du monde marin observés en 3D grâce à la lumière du synchrotron de Grenoble, placegrenet.fr, 25 février 2019",
          "text": "Leur nom ne vous dira sans doute rien mais les coccolithophores intéressent particulièrement les scientifiques, préoccupés par le réchauffement climatique. Et pour cause, ces algues marines unicellulaires microscopiques aident les océans à jouer leur rôle de puits de carbone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Luc Beaufort, Quand les variations de l’orbite terrestre dictent l’évolution biologique, cnrs.fr,1ᵉʳ décembre 2021",
          "text": "Les coccolithophores sont des micro-algues dont la particularité est de former autour de leur unique cellule de minuscules plaques de calcaire, les coccolithes, dont les formes varient selon les espèces."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Coccolithe : définition, explications, aquaportail.com, 5 mars 2022",
          "text": "Les coccolithes sont des plaques microscopiques de calcite CaCO₃ qui servent d’exosquelette d’algues marines unicellulaires : les coccolithophores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Algue microscopique caractérisée par la présence de coccolithes, plaques calcaires protégeant son unique cellule."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coccolithophore"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kokolitoforida"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocolitòfor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocolitóforo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kalksvifþörung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coccolitoforo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coccolithofor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "coccolithofor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocolitóforo"
    }
  ],
  "word": "coccolithophore"
}

Download raw JSONL data for coccolithophore meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.