See cocciféraie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de l'espèce botanique Quercus coccifera (chêne des garrigues ou chêne kermès) avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "cocciféraies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytosociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delacre, Michel R. Tarrier, Les Papillons de jour du Maroc: Guide d’identification et de bio-indication, 2008.",
"text": "La cocciféraie, très résiduelle au Maroc et limitée à quelques zones septentrionales, est conceptualisée par le Chêne kermès et se manifeste en garrigue, ou se trouve subordonnée à d’autres essences"
},
{
"ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen: bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, 2012.",
"text": "La cocciféraie ou la buxaie sur sols marneux mène souvent à la garrigue à romarin, lequel résiste mieux au déchaussement grâce à sa forte racine pivotante."
},
{
"ref": "tn-news.com, Faune et flore de la réserve naturelle de la grotte des chauves-souris, 2008.",
"text": "En ce qui concerne la flore, la zone environnante de la réserve représente une formation relique d’une cocciféraie."
}
],
"glosses": [
"Formation végétale de type garrigue, plantée principalement de chêne kermès."
],
"id": "fr-cocciféraie-fr-noun-OcXAuNzu",
"raw_tags": [
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garrigue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrascal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrascal"
}
],
"word": "cocciféraie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de l'espèce botanique Quercus coccifera (chêne des garrigues ou chêne kermès) avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "cocciféraies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français de la phytosociologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delacre, Michel R. Tarrier, Les Papillons de jour du Maroc: Guide d’identification et de bio-indication, 2008.",
"text": "La cocciféraie, très résiduelle au Maroc et limitée à quelques zones septentrionales, est conceptualisée par le Chêne kermès et se manifeste en garrigue, ou se trouve subordonnée à d’autres essences"
},
{
"ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen: bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, 2012.",
"text": "La cocciféraie ou la buxaie sur sols marneux mène souvent à la garrigue à romarin, lequel résiste mieux au déchaussement grâce à sa forte racine pivotante."
},
{
"ref": "tn-news.com, Faune et flore de la réserve naturelle de la grotte des chauves-souris, 2008.",
"text": "En ce qui concerne la flore, la zone environnante de la réserve représente une formation relique d’une cocciféraie."
}
],
"glosses": [
"Formation végétale de type garrigue, plantée principalement de chêne kermès."
],
"raw_tags": [
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocciféraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocciféraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garrigue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrascal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrascal"
}
],
"word": "cocciféraie"
}
Download raw JSONL data for cocciféraie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.