See cocardement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "accordement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de cocard, avec le suffixe -ment.",
"(Nom)Dérivé de cocarder, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
381,
392
]
],
"ref": "Mirko Vidović, DiS, Callet & Vidović, 2006",
"text": "La sonnerie a laissé place à des coups. […] Mon crâne résonne comme une cloche de ce chant de harpies, pourtant, avant que la solide porte ne se décide à rendre l’âme, je profite de la lumière revenue pour enfin observer les lieux. Cet appartement était plutôt cossu et chaleureux. Pas tape-à-l’œil, tout en blanc, encadré de plinthes azur. Seul le sang, giclé de partout, tranche cocardement. Les coups redoublent, je me hâte de faire les poches de mon compagnon d’infortune. Mon regard se pose enfin sur son visage. — Merde ! C’est pas lui !"
}
],
"glosses": [
"De façon cocarde."
],
"id": "fr-cocardement-fr-adv-d1geur9s",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav"
}
],
"word": "cocardement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accordement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de cocard, avec le suffixe -ment.",
"(Nom)Dérivé de cocarder, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "cocardements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cri du geai."
],
"id": "fr-cocardement-fr-noun-aq7gk66d",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.d(ə.)mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocardement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accordement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de cocard, avec le suffixe -ment.",
"(Nom)Dérivé de cocarder, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
381,
392
]
],
"ref": "Mirko Vidović, DiS, Callet & Vidović, 2006",
"text": "La sonnerie a laissé place à des coups. […] Mon crâne résonne comme une cloche de ce chant de harpies, pourtant, avant que la solide porte ne se décide à rendre l’âme, je profite de la lumière revenue pour enfin observer les lieux. Cet appartement était plutôt cossu et chaleureux. Pas tape-à-l’œil, tout en blanc, encadré de plinthes azur. Seul le sang, giclé de partout, tranche cocardement. Les coups redoublent, je me hâte de faire les poches de mon compagnon d’infortune. Mon regard se pose enfin sur son visage. — Merde ! C’est pas lui !"
}
],
"glosses": [
"De façon cocarde."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav"
}
],
"word": "cocardement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accordement"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Dérivé de cocard, avec le suffixe -ment.",
"(Nom)Dérivé de cocarder, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "cocardements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes extrêmement rares en français"
],
"glosses": [
"Cri du geai."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.d(ə.)mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kaʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cocardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cocardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cocardement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocardement"
}
Download raw JSONL data for cocardement meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.