"cobza" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien кобза, kobza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cobzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kobza"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Vasile Tomescu, Histoire des relations musicales entre la France et la Roumanie, Editura muzicală, 1973",
          "text": "Son taraf, composé de violon, flûte de Pan et cobza, exécuta sans relâche les morceaux les plus représentatifs de l’art instrumental populaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Speranţa Rǎdulescu, La formation du lǎutar roumain, in Cahiers d’ethnomusicologie, 1988-1",
          "text": "Il était le seul à avoir une cobza, moi, je n’en avais pas... il m’apprenait à poser les doigts, à garder la mesure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Site Un mot par jour : unmotparjour.fr, 21 mai 2021",
          "text": "La cobza roumaine, moldave et hongroise se rapproche de l’oud ottoman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes pincées à huit cordes."
      ],
      "id": "fr-cobza-fr-noun-UjwmhNqw",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔb.za\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kobuza"
    },
    {
      "word": "coboz"
    },
    {
      "word": "kobuz"
    },
    {
      "word": "koboz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kobza",
      "word": "кобза"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kobza",
      "word": "кобза"
    }
  ],
  "word": "cobza"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien кобза, kobza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cobzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kobza"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Vasile Tomescu, Histoire des relations musicales entre la France et la Roumanie, Editura muzicală, 1973",
          "text": "Son taraf, composé de violon, flûte de Pan et cobza, exécuta sans relâche les morceaux les plus représentatifs de l’art instrumental populaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Speranţa Rǎdulescu, La formation du lǎutar roumain, in Cahiers d’ethnomusicologie, 1988-1",
          "text": "Il était le seul à avoir une cobza, moi, je n’en avais pas... il m’apprenait à poser les doigts, à garder la mesure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Site Un mot par jour : unmotparjour.fr, 21 mai 2021",
          "text": "La cobza roumaine, moldave et hongroise se rapproche de l’oud ottoman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes pincées à huit cordes."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔb.za\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kobuza"
    },
    {
      "word": "coboz"
    },
    {
      "word": "kobuz"
    },
    {
      "word": "koboz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kobza",
      "word": "кобза"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kobza",
      "word": "кобза"
    }
  ],
  "word": "cobza"
}