See coapteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "courpate" }, { "word": "recoupât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1853)Dérivé de coapter, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "coapteurs", "ipas": [ "\\kɔ.ap.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "coaptrice", "ipas": [ "\\kɔ.ap.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "coaptrices", "ipas": [ "\\kɔ.ap.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chirurgie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph MarieGoffres, Du traitement des fractures du membre inférieur par l’appareil de M. Baudins, Hennuyer, 1853, page 12", "text": "Nous plaçons ensuite les liens coapteurs au niveau de la fracture du péroné, et nous maintenons la jambe dans une bonne direction en venant la fixer dans les trous de la paroi latérale interne." }, { "ref": "Coapteur de Danis, Recueil de médecine vétérinaire, Vigot Éditions, volume 154, 1978, page 740", "text": "Le coapteur est d'abord solidarisé avec un des fragments au moyen de deux vis, puis une vis dite coaptrice est enfoncée dans l’autre fragment, au travers de l’extrémité distale de la coulisse que présente le coapteur." } ], "glosses": [ "Qualifie un accessoire - lien, bande, vis... - utilisé pour coapter (maintenir assemblés) les segments d’un os fracturés." ], "id": "fr-coapteur-fr-adj-278crmqX", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ap.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coapteur" } { "anagrams": [ { "word": "courpate" }, { "word": "recoupât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1949) Substantivation de l’adjectif. Cet appareil a été créé par le médecin belge Robert Danis." ], "forms": [ { "form": "coapteurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chirurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Conférence nationale des vétérinaires spécialistes de petits animaux, Pratique médicale & chirurgicale de l'animal de compagnie, volume 36, 2000, page 400", "text": "C’est la position surélevée des rainures par rapport au plan de la vertèbre et la conformation de l’embase des coapteurs qui permettent de conserver les barres droites. Cela est particulièrement vérifié lorsque le montage intéresse uniquement 2 à 3 vertèbres." } ], "glosses": [ "Attelle métallique destinée à maintenir en bonne position, après réduction, les segments d’un os fracturé." ], "id": "fr-coapteur-fr-noun-D254PKCX", "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ap.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coapteur" }
{ "anagrams": [ { "word": "courpate" }, { "word": "recoupât" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "français" ], "etymology_texts": [ "(1853)Dérivé de coapter, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "coapteurs", "ipas": [ "\\kɔ.ap.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "coaptrice", "ipas": [ "\\kɔ.ap.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "coaptrices", "ipas": [ "\\kɔ.ap.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chirurgie", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph MarieGoffres, Du traitement des fractures du membre inférieur par l’appareil de M. Baudins, Hennuyer, 1853, page 12", "text": "Nous plaçons ensuite les liens coapteurs au niveau de la fracture du péroné, et nous maintenons la jambe dans une bonne direction en venant la fixer dans les trous de la paroi latérale interne." }, { "ref": "Coapteur de Danis, Recueil de médecine vétérinaire, Vigot Éditions, volume 154, 1978, page 740", "text": "Le coapteur est d'abord solidarisé avec un des fragments au moyen de deux vis, puis une vis dite coaptrice est enfoncée dans l’autre fragment, au travers de l’extrémité distale de la coulisse que présente le coapteur." } ], "glosses": [ "Qualifie un accessoire - lien, bande, vis... - utilisé pour coapter (maintenir assemblés) les segments d’un os fracturés." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ap.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coapteur" } { "anagrams": [ { "word": "courpate" }, { "word": "recoupât" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1949) Substantivation de l’adjectif. Cet appareil a été créé par le médecin belge Robert Danis." ], "forms": [ { "form": "coapteurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chirurgie" ], "examples": [ { "ref": "Conférence nationale des vétérinaires spécialistes de petits animaux, Pratique médicale & chirurgicale de l'animal de compagnie, volume 36, 2000, page 400", "text": "C’est la position surélevée des rainures par rapport au plan de la vertèbre et la conformation de l’embase des coapteurs qui permettent de conserver les barres droites. Cela est particulièrement vérifié lorsque le montage intéresse uniquement 2 à 3 vertèbres." } ], "glosses": [ "Attelle métallique destinée à maintenir en bonne position, après réduction, les segments d’un os fracturé." ], "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ap.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coapteur" }
Download raw JSONL data for coapteur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.