See coactrice in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cretaccio" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -rice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\is\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin coactrix (« celle qui force, qui contraint »)." ], "forms": [ { "form": "coactrices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coacteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "coactif" }, { "word": "coaction" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celle qui, dans les ventes publiques, exigeait le prix de la chose vendue." ], "id": "fr-coactrice-fr-noun-Q2qIhWlj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René Laurentin et Raymond Oursel, Vierges romanes,Éditions Zodiaque, 1988", "text": "La Vierge Marie perçoit en un éclair cette transfiguration dans l’ampleur cosmique qui la touche, elle, plus directement que personne, et dont elle sera à la fois l’instrument et, par son Fiat, la coactrice." } ], "glosses": [ "Celle qui agit avec autrui, avec autre chose." ], "id": "fr-coactrice-fr-noun-APvMhhFu" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\" }, { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coactrice" } { "anagrams": [ { "word": "Cretaccio" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -rice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\is\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin coactrix (« celle qui force, qui contraint »)." ], "forms": [ { "form": "coacteur", "ipas": [ "\\kɔ.ak.tœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "coacteurs", "ipas": [ "\\kɔ.ak.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "coactrices", "ipas": [ "\\kɔ.ak.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "J. de Strada, Le Dogme Social, Amyot, 1861", "text": "Bossuet met la main coactrice de Dieu dans les histoires et dans les empires, les conduisant à la façon d’un habile cocher qui pousserait et d’un coup tiendrait en frein un immense troupeau de chevaux mal domptés." } ], "form_of": [ { "word": "coacteur" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de coacteur." ], "id": "fr-coactrice-fr-adj-esWoOSKh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\" }, { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "coactrice" }
{ "anagrams": [ { "word": "Cretaccio" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français suffixés avec -rice", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\is\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin coactrix (« celle qui force, qui contraint »)." ], "forms": [ { "form": "coactrices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coacteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "coactif" }, { "word": "coaction" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celle qui, dans les ventes publiques, exigeait le prix de la chose vendue." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "René Laurentin et Raymond Oursel, Vierges romanes,Éditions Zodiaque, 1988", "text": "La Vierge Marie perçoit en un éclair cette transfiguration dans l’ampleur cosmique qui la touche, elle, plus directement que personne, et dont elle sera à la fois l’instrument et, par son Fiat, la coactrice." } ], "glosses": [ "Celle qui agit avec autrui, avec autre chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\" }, { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coactrice" } { "anagrams": [ { "word": "Cretaccio" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Formes d’adjectifs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français suffixés avec -rice", "Rimes en français en \\is\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin coactrix (« celle qui force, qui contraint »)." ], "forms": [ { "form": "coacteur", "ipas": [ "\\kɔ.ak.tœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "coacteurs", "ipas": [ "\\kɔ.ak.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "coactrices", "ipas": [ "\\kɔ.ak.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "J. de Strada, Le Dogme Social, Amyot, 1861", "text": "Bossuet met la main coactrice de Dieu dans les histoires et dans les empires, les conduisant à la façon d’un habile cocher qui pousserait et d’un coup tiendrait en frein un immense troupeau de chevaux mal domptés." } ], "form_of": [ { "word": "coacteur" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de coacteur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\" }, { "ipa": "\\kɔ.ak.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "coactrice" }
Download raw JSONL data for coactrice meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.