See coaching in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\iŋ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /tʃ/ en français", "orig": "ch prononcés /tʃ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oa prononcés /o/ en français", "orig": "oa prononcés /o/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais coaching." ], "forms": [ { "form": "coachings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Entraînement d'un sportif ou d'une équipe sportive." ], "id": "fr-coaching-fr-noun-h0qislar", "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Commentaire du match de rugby Stade Toulousain-Castres, La Dépêche, 4 octobre 2008", "text": "« Guy Novès repensait aussi à son coaching : \"Peut-être que les joueurs qui sont entrés en jeu ne sont pas rentrés suffisamment motivés pour finir le travail fait par leurs copains en première partie.\" »" } ], "glosses": [ "Gestion des entrées et des sorties des joueurs d'une équipe pendant un match." ], "id": "fr-coaching-fr-noun-ZmvdwHVh", "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Célestin-Lhopiteau, « Exemple de mise en pratique, la collaboration entre l'IFPPC et des Instituts de médecine traditionnelle indienne », chap. 16 de Soigner par les Pratiques Psycho-Corporelles : Pour une stratégie intégrative, sous la direction de Isabelle Célestin-Lhopiteau, Association Thérapies d'Ici et d'Ailleurs, Éditions Dunod, 2015, page 155", "text": "Nous avons tout d'abord proposé des séances de coaching ayurvédiques, qui permettent de déterminer quels types de pratiques seront les plus adaptées aux besoins du patient." }, { "ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, p. 207", "text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !" } ], "glosses": [ "Mentorat, tutorat, accompagnement ou entraînement personnel (activité de conseil professionnel ou personnel) ; guidance (psychologique)." ], "id": "fr-coaching-fr-noun-NxN-S-iG", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.t͡ʃiŋ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Coaching" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "coaching" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "koching", "word": "코칭" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōchingu", "word": "コーチング" } ], "word": "coaching" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\iŋ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en japonais", "ch prononcés /tʃ/ en français", "français", "oa prononcés /o/ en français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais coaching." ], "forms": [ { "form": "coachings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français" ], "glosses": [ "Entraînement d'un sportif ou d'une équipe sportive." ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ "Anglicismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Commentaire du match de rugby Stade Toulousain-Castres, La Dépêche, 4 octobre 2008", "text": "« Guy Novès repensait aussi à son coaching : \"Peut-être que les joueurs qui sont entrés en jeu ne sont pas rentrés suffisamment motivés pour finir le travail fait par leurs copains en première partie.\" »" } ], "glosses": [ "Gestion des entrées et des sorties des joueurs d'une équipe pendant un match." ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Célestin-Lhopiteau, « Exemple de mise en pratique, la collaboration entre l'IFPPC et des Instituts de médecine traditionnelle indienne », chap. 16 de Soigner par les Pratiques Psycho-Corporelles : Pour une stratégie intégrative, sous la direction de Isabelle Célestin-Lhopiteau, Association Thérapies d'Ici et d'Ailleurs, Éditions Dunod, 2015, page 155", "text": "Nous avons tout d'abord proposé des séances de coaching ayurvédiques, qui permettent de déterminer quels types de pratiques seront les plus adaptées aux besoins du patient." }, { "ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, p. 207", "text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !" } ], "glosses": [ "Mentorat, tutorat, accompagnement ou entraînement personnel (activité de conseil professionnel ou personnel) ; guidance (psychologique)." ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.t͡ʃiŋ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Coaching" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "coaching" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "koching", "word": "코칭" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōchingu", "word": "コーチング" } ], "word": "coaching" }
Download raw JSONL data for coaching meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.